英语翻译To All whom these Presents shall Come—Greeting ,Know Ye,THAT SEBRINA LANE whose official signature appears to the instrument of writing hereto annexed,was at the time of affixing the same thereto,the duly appointed deputy clerk of the S

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 15:20:44

英语翻译To All whom these Presents shall Come—Greeting ,Know Ye,THAT SEBRINA LANE whose official signature appears to the instrument of writing hereto annexed,was at the time of affixing the same thereto,the duly appointed deputy clerk of the S
英语翻译
To All whom these Presents shall Come—Greeting ,
Know Ye,THAT SEBRINA LANE whose official signature appears to the instrument of writing hereto annexed,was at the time of affixing the same thereto,the duly appointed deputy clerk of the Superior Count of Fulton County,Georgia as appears from the Records of this Department,and that her/his attestation is in due form .Therefore,all due faith,credit and authority is and ought to be bad and given to her/him.
I further certify that the Secretary of State of the State of Georgia is the Custodian of the Great Seal of said State.
Given under my hand and the Great Seal of the Sate at the Capitol in Atlanta,this,the Independence of the United States of America,the Two Hundred and Thirty-Second.
我晕，如果拿软件翻译就不用劳驾各位了！

英语翻译To All whom these Presents shall Come—Greeting ,Know Ye,THAT SEBRINA LANE whose official signature appears to the instrument of writing hereto annexed,was at the time of affixing the same thereto,the duly appointed deputy clerk of the S
所有接纳此礼的诸位：
大家好!
你们应知道,在此文附件上签名的萨碧芮娜-莱恩,在所签的当日,是左治亚州福尔塘郡最高法院合法任命的书记员,如在此司法部档案所记载.她/他的证词是以合法格式所出具.因此,她/他应被予以所有应有的信誉和权威.
我进一步证明左治亚州州秘书长是州印的监护人.
此（证书）是我由在州首府亚特兰大的州印所授权,在美利坚合众国独立第232（日）,所给予.
（1776-8-22?）

对所有这些礼物将来问候,
认识Ye, 正式署名出现对写仪器至此被吞并的那条SEBRINA 车道, 是在添加同样之时此外, 优越计数的适当地任命的代理干事弗尔顿县, 佐治亚和出现从这个部门, 和那个他/她证人纪录是按照规定格式Therefore, 所有适当信念, 信用和当局是和应该是坏和给他/她。
我进一步证明, 国务卿佐治亚州的是前述状态巨大封印的保管人。
给在我的...

全部展开

收起

全部展开

收起

好难......怪不得这么多分......
不会呀,另找高人吧,我无能为力了......-_-\ /
-

对这些礼物将来问候的所有，
认识Ye， SEBRINA车道正式署名出现到至此被吞并的写仪器，是在添加同样之时此外，优越计数的交付地任命的代理干事弗尔顿县，佐治亚和出现从这个部门纪录，并且她/他的证人按照规定格式是。所以，所有交付信念、信用和当局是并且应该是坏和给她或他。
我进一步证明国务卿佐治亚州的是前述状态国玺的保管人。
给出在我的手和心满意足的国玺之下在国会大厦在...

全部展开

收起

对所有的人来说这些礼物即将到来-问候，
Know Ye, THAT SEBRINA LANE ，其正式签字似乎文书写作函所附的，是在当时的追究，同时规定，在正式委任副书记优计数的富尔顿县，格鲁吉亚作为看来，从记录本处，那她/他的认证是在适当的形式，因此，一切应有的诚信，信用和权威，是应予坏，并送给她/他。
我进一步证明英国国务大臣的格鲁吉亚国家是保管人的大印章说。
授权...

全部展开

收起

所有这些，其中介绍了自贺咭，
知道叶，即其正式签字似乎文书写作函所附的，是在当时的追究，同时规定，在正式委任副书记优计数的富尔顿县，格鲁吉亚作为看来，从记录本处，那她/他的认证是在适当的形式，因此，一切应有的诚信，信用和权威，是应予坏，并送给她/他。
我进一步证明英国国务大臣的格鲁吉亚国家是保管人的大印章说。
根据我的手和大印章的在国会山在亚特兰大，对此，独立的美利坚...

全部展开

收起

对这些礼物将来¡ ªGreeting的所有，
认识Ye，正式署名出现到至此被吞并的写仪器的那条SEBRINA车道，是在添加同样之时此外，优越计数的交付地任命的代理干事弗尔顿县，佐治亚和看来从这个部门纪录，并且她/他的证人以交付形式。所以，所有交付信念、信用和当局是并且应该是坏和给她或他。
我进一步证明国务卿佐治亚州的是前述状态国玺的保管人。
给出...

全部展开

收起

全部展开

收起

全部展开

收起

对所有这些礼物将来—招呼,
认识Ye, 正式署名出现对写仪器至此被吞并的那条SEBRINA 车道, 是在添加同样之时此外, 优越计数的适当地任命的代理干事弗尔顿县, 佐治亚和出现从这个部门, 和那个her/his 证人纪录是按照规定格式Therefore, 所有适当信念, 信用和当局是和应该是坏和给her/him 。
我进一步证明, 国务卿佐治亚州的是前述状态巨大封印的保管人。...

全部展开

收起

全部展开

收起

对所有的人来说这些礼物即将到来-问候

LZ, 在哪搞的这篇passage, 乱七八糟.
恩, 应该是一篇官方的通讯稿, 水平起码要 8级以上才能翻译, 本人6 级刚过不到一年, 无能为力..
拿走我的2 分,silently``~~

全部展开

所有这些，其中介绍了自贺咭，
知道叶，即sebrina里，其正式签字似乎文书写作函所附的，是在当时的追究，同时规定，在正式委任副书记优计数的富尔顿县，格鲁吉亚作为看来，从记录本处，那她/他的认证是在适当的形式，因此，一切应有的诚信，信用和权威，是应予坏，并送给她/他。
我进一步证明英国国务大臣的格鲁吉亚国家是保管人的大印章说。
根据我的手和大印章的sate在国会山在亚特兰大，对此，独立的美利坚合众国， 230次。

对所有这些礼物将来—招呼,
认识Ye, 正式署名出现对写仪器至此被吞并的那条SEBRINA 车道, 是在添加同样之时此外, 优越计数的适当地任命的代理干事弗尔顿县, 佐治亚和出现从这个部门, 和那个her/his 证人纪录是按照规定格式Therefore, 所有适当信念, 信用和当局是和应该是坏和给her/him 。
我进一步证明, 国务卿佐治亚州的是前述状态巨大封印的保管人。
给在我的手和心满意足的巨大封印之下在国会大厦在亚特兰大, 这, 美国的独立, 二百和三十第二。

收起

全部展开

收起

到所有的谁这些礼物将来-问候 ,
知道 Ye, SEBRINA 小路谁的官员签字跟器具出现写作到此为止并吞, 在使附于的时候那相同的对那, 的确指定的代理人店员长者计数富尔顿县, 格鲁吉亚州当做出现从那记录这一个部门, 和她的/他的证明是在应得的东西形式。因此, 所有的应得东西信心，信用和权威是而且应该很坏而且给她/他。
我更远的证明格鲁吉亚州的国务卿是说的棒印章的管理人州。 <...

全部展开

收起

对所有这些出席和即将到来的人问候。我们知道SEBRINA LANE ,他的官方签名YE看起来似乎是作品的附加物，在向该处粘贴相同的签名的时候，适时的指定富尔顿郡高级伯爵的人员代表，从乔治亚州出版部门档案时起，而且他的签字是正式的。因此，所有预期的约定，信用，威信对他应该是不利的。
我更进一步的证明，乔治亚州部长是上述洲国玺的保管人。
在亚特兰大国会大厦给与签名的国玺的230秒时间，...

全部展开

收起

对被来的这些礼物将的全部-问候 ,
知道 Ye,官方的签字跟到此为止写的器具出现的那一条 SEBRINA 小路并吞, 在使附于的时候那相同的对那, 的确指定的代理人富尔顿县的上好计数的店员, 格鲁吉亚州当从这一个部门的记录出现之时, 而且她/他的证明以适当的形式。因此，所有的适当信心、信用和权威是而且应该很坏而且给她/他。
我更进一步证明那 Secr...

全部展开

收起

搂主目前应该把分颁发给z35063736，只有他一个人是没有用翻译软件的，至于我，呵呵，是来看看所谓的难翻译的文章是怎么样的
我菜，刚学新概念二课本三个月，真希望不久后我也能成为英语大牛啊，当然那是不可能地，慢慢来对吧，呵呵

看来楼主已经是高手了，惭愧
所有这些，其中介绍了自贺咭，
知道叶，即sebrina里，其正式签字似乎文书写作函所附的，是在当时的追究，同时规定，在正式委任副书记优计数的富尔顿县，格鲁吉亚作为看来，从记录本处，那她/他的认证是在适当的形式，因此，一切应有的诚信，信用和权威，是应予坏，并送给她/他。
我进一步证明英国国务大臣的格鲁吉亚国家是保管人的大印章说。
根据...

全部展开

收起

认识Ye, 正式署名出现对写仪器至此被吞并的那条SEBRINA 车道, 是在添加同样之时此外, 优越计数的适当地任命的代理干事弗尔顿县, 佐治亚和出现从这个部门, 和那个her/his 证人纪录是按照规定格式Therefore, 所有适当信念, 信用和当局是和应该是坏和给her/him 。
我进一步证明, 国务卿佐治亚州的是前述状态巨大封印的保管人。
给在我的手和心满意足的巨大...

全部展开

收起

全部展开

这是一份公证材料的证明部分，表明证明Serbrina Lane Ye签字的官员人的身份和验证印章的法律地位，Serbrina Lane Ye的签名的正确性。
致所有能看到这份材料的人， --你们好
现有叶，Serbrina Lane的正式签名显示在本文附加的书写材料上。乔治亚州Fulton 县的最高法院正式指认的执行人员认为该材料在被加上去的时候，其内容同本部门的档案记录是一致的，并且认为他/她的认证是按照正确的方式进行的。因此，所有赋予他/她的其他相关的保证，信誉和管理权都是，并且都将是无效的（注：表明这个文件具有的最高裁定资格。)。
我进一步确认乔治亚州的州秘书是我们州大印（最高印章）的持有人。
在亚特兰大的国会由我亲手加盖本州的大印。这个（指大印）
美国独立二百三十二年。（注：2007年的意思。）

收起

全部展开

所有这些，其中介绍了自贺咭，
知道叶，即sebrina里，其正式签字似乎文书写作函所附的，是在当时的追究，同时规定，在正式委任副书记优计数的富尔顿县，格鲁吉亚作为看来，从记录本处，那她/他的认证是在适当的形式，因此，一切应有的诚信，信用和权威，是应予坏，并送给她/他。
我进一步证明英国国务大臣的格鲁吉亚国家是保管人的大印章说。
根据我的手和大印章的sate在国会山在亚特兰大，对此，独立的美利坚合众国， 230次。
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)

收起

对被来的这些礼物将的全部-问候 ,
认识 Ye,官方的签字跟到此为止写的器具出现的那一条 SEBRINA 小路并吞, 在使附于的时候那相同的对那, 的确指定的代理人富尔顿县的上好计数的店员, 格鲁吉亚州当从这一个部门的记录出现之时, 而且她/他的证明以适当的形式。因此，所有的适当信心、信用和权威是而且应该很坏而且给她/他。
我更进一步证明格鲁吉亚州的国务卿是说的州的棒印章的...

全部展开

收起

所有接纳此礼的诸位：
大家好！
你们应知道，在此文附件上签名的萨碧芮娜-莱恩，在所签的当日，是左治亚州福尔塘郡最高法院合法任命的书记员，如在此司法部档案所记载。她/他的证词是以合法格式所出具。因此，她/他应被予以所有应有的信誉和权威。
我进一步证明左治亚州州秘书长是州印的监护人。
此（证书）是我由在州首府亚特兰大的州印所授权，在美利坚合众国独立第232（日）...

全部展开

收起

英语翻译：For whom 和 To whom 英语翻译to whom 是什麼意思? 英语翻译7.If the person with whom you are speaking keeps backing away from you ,stop Some peole call thes the “Figure Four ”.It can make you look proudThe middle school is attached to a local university 8.Standing too close or “in some’s 英语翻译To whom it may concern. 英语翻译to whom is a broadcaster responsible 英语翻译to whom it MAY concern 英语翻译GENERAL CONDITIONS:Entrants agree to abide by the terms of these Official Rules which are final on all matters pertaining to FreeLotto® .By using this site,you agree to the FreeLotto Rules and the terms of use.If you not agree to thes that is the player ___we all rely to win the match是,on whom ,whom还是who,that to all to whom these presents shall come,greetings:请问怎么翻译?迷茫…… 英语翻译The basic idea is a powerful tool because its usefulness is practically universal.Incentives affect behavior in virtually all aspects of our lives,ranging from market decisions about what to buy to political choices concerning for whom to 英语翻译Admiral Lord West,whom Brown persuaded to join his government of all the talents,tells me that he is likely to jump ship before the Prime Minister goes to the polls 英语翻译for whom his love was all the greater the farther from her he was 句子翻译What of the Southern leaders,all of whom were liable to charges of treason? 英语翻译NOTARIAL CERTIFICATEPROVINCE OF ONTARIOJUDICIAL DISTRICT OF YORKTO WIT：To ALL WHOM THESE PRESENTS MAY COME,BE SEEN OR KNOWI,SARAH EISEN,a Notary Public,in and for the Province of Ontario,by Royal Authority duly appointed,residing at the 英语翻译There were problems.One existed on mainland.Whatever influence she wished to exert could be effected only through the French.British,Dutch,and Chinese Nationalists,all of whom were intensely unpopular with the great masses of Asians.The J 英语翻译1、There`s kind of false precision being hawked by people claiming they are doing ancestry testing.claiming为什么用动名词,它是做定语修饰people吗2.All tests require a potential candiate with whom to compare DNA.with whom to 英语翻译You are a manufacturer This is you new sample.You will place us thes order You can give us 5% commission.You accept our price Your price includes our commission.You shipped the goods on timeYou have finished our orderWho is your boss?Whom it is known to us all that the old scientists,for whom life was hard in the past(it) is known to us all that the old scientists,for (whom) life was hard in the past ,still works hard in his eighties.A.it,whom Bas,whom C.as,whose Dwhat whom 为