作业帮105309:located in the front of the mountains,hotel access to many tourist attractions faces and sea,so just a ten minutes' walk from mountains and sea.想知道的语言点：1—hotel access to many tourist attractions faces and sea：怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 06:50:00
105309:located in the front of the mountains,hotel access to many tourist attractions faces and sea,so just a ten minutes' walk from mountains and sea.想知道的语言点：1—hotel access to many tourist attractions faces and sea：怎么翻译?
105309:located in the front of the mountains,hotel access to many tourist attractions faces and sea,so just a ten minutes' walk from mountains and sea.
想知道的语言点：
1—hotel access to many tourist attractions faces and sea：怎么翻译?特别是access to和tourist attractions faces怎么翻译?
2—a ten minutes' walk from mountains and sea：怎么翻译?
1_located in the front of the mountains，hotel access to many tourist attractions faces the sea,so just a ten minutes' walk from mountains and sea.
全句翻译：位于山前（的旅店），旅店通往许多面向大海的游览胜地，所以仅仅10分钟的路程离/到群山和大海
1.located in the front of the mountains：位于山前
2.hotel access to many tourist attractions faces the sea：
翻译：旅店通往许多面向大海的游览胜地
注意：faces the sea 做 tourist attractions 的后置定语。
access to ：有权使用；到某地的通道
tourist attractions ：游览胜地
attraction：n 1.吸引,吸引力,诱惑力2.具有吸引力的事物3.（尤指两性间的）爱慕，吸引 4.有吸引力的特征（或品质、人）
3.so just a ten minutes' walk from mountains and sea：
翻译：所以仅仅10分钟的路程离/到群山和大海
from 可以理解成到 上句话的其实是：从旅店到群山和大海仅仅10分钟的路程。
walk：n 路程
例句：
you can walk from here.你可以从这儿走路去
The station is a short walk from my house ：车站到我家只有几步路的路程
105309:located in the front of the mountains,hotel access to many tourist attractions faces and sea,so just a ten minutes' walk from mountains and sea.想知道的语言点：1—hotel access to many tourist attractions faces and sea：怎么翻译?
1.faces and sea 这明显不对,你查查,肯定是你抄错了.
2.距群山和海步行10分钟的路程.