英语翻译fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/25 08:30:44

英语翻译fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.
英语翻译
fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.

英语翻译fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.
这是新概念三里面关于Verrazano Bridge的课文中的一句.联系上文会有更恰当的翻译.
整句话是：“Despite its immensity,it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to
create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.”
其中,its以及it都指Verrazano Bridge. 全句可理解为：桥身尽管巨大却不乏简约,实现了设计师“现宏伟之物于虚无之境”的梦想.
句子成分可以这样理缩句并用相关名词替代it,its后,剩下的核心部分为：The Verrazano Bridge fufills its desingers' dream.
这样看来,其余成分都是修饰、形容以及补充的成分.
这样,句子的主语显而易见是verrazano bridge, 核心谓语是fufill, 宾语是designer's dream. 而这个dream具体的内容则是“to create "'an enourmous object（that is） drawn as faintly as possible'".
还有不明白的地儿就留言吧.

实现了设计师的梦想创建一个庞然大物尽量用”。

good.

simple english

英语翻译fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'. 英语翻译In fulfilling its responsibilities,the Committee is entitled to form and delegate any or all of its responsibilities to a subcommittee consisting of one or more members of the Committee,when appropriate and permitted by applicable legal a 英语翻译substantial、richer、enrich、fulfilling有什么区别求词性解释.Despite its immensity,it is both simple and elegant,fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.这一句中 fulfilling是形容词还是动词的ing形式? 英语翻译Be all you can be in living the word and fulfilling your life in completion. 新概念第三册中的语法问题.fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible.中drawn是什么词性,什么用法啊. drawn这里什么词性过去分词做后置定语?Despite its immensity,it is both simple and elegant,fulfilling its designer's dream tocreate 'an enormous object drawn as faintly as possible'.” 这句英文如何理解,第二个逗号后面的请详细分析一下Despite its immensity,it is both simple and elegant,fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'. 这句英文如何理解!请高人指点英语Despite its immensity,it is both simple and elegant,fulfilling its designer's dream to create an enormous object drawn as faintly as possible. 英语翻译I want you to consider whether you think we are fulfilling one of my basic goals,which is providing simplicity to the left 英语翻译HTTP Status 500 - ________________________________________type Exception reportmessage description The server encountered an internal error () that prevented it from fulfilling this request.exception javax.servlet.ServletException:Cannot I think that's_____is really fulfilling to me. A.what B.where C.who D.which.应该选哪一个?不用跟风,求权威英语翻译比如,Every1Nos b∧ its just 英语翻译IntheUK,uptoonethirdofpipewaterleaksawaybeforeit reaches its destination (目的地). 英语翻译its wonderful land,history and culture. 英语翻译Every1Nos b∧ its just 英语翻译请问,for all its benefits是什么意思? 英语翻译怎么翻译cushion its losses