一句话汉译英,急(准确)公司的信息运行维护工作,是自己组织开展还是委托维护?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 19:03:25
一句话汉译英,急(准确)公司的信息运行维护工作,是自己组织开展还是委托维护?

一句话汉译英,急(准确)公司的信息运行维护工作,是自己组织开展还是委托维护?
一句话汉译英,急(准确)
公司的信息运行维护工作,是自己组织开展还是委托维护?

一句话汉译英,急(准确)公司的信息运行维护工作,是自己组织开展还是委托维护?
公司的信息运行维护工作,是自己组织开展还是委托维护?
Shall the information operation and maintenance be organized by ourselves or entrusted by others?

The information of the company operates the work of safeguarding, is oneself an organization launch or entrust and safeguard?

Company's information movement maintenance work, is oneself organizesto carry out or the request maintenance

Shall the maintenance and running of the its information be organized by the company itself or the entrusting party?

四楼的说的专业

Is the maintenance work of Company's information movement worked and organized by yourself or on the request from others?
不是很专业,因为毕竟不是学那个的,但是句式应该是这样,而不是上面的用软件翻译的那种!~

Is the information management of the company done by the company itself or an agent.

with regard to the information maintenance, whether it is organized by oneself or entrust others?

翻译如下:
The information movement maintenance work of the company, is an oneself does the organization open the exhibition or entrust the maintenance?

Operation and Maintenance of the information, or is entrusted with protecting their organizations?或是Company's information movement maintenance work, is oneself organizes to carry out or the request maintenance?