让我还知道我活着 因为我还爱着你”的英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 21:44:59
让我还知道我活着 因为我还爱着你”的英文翻译

让我还知道我活着 因为我还爱着你”的英文翻译
让我还知道我活着 因为我还爱着你”的英文翻译

让我还知道我活着 因为我还爱着你”的英文翻译
这句话应理解为谢谢你的原因是因为我还能爱你而让自己意识到还存活着(爱情力量真伟大),所以,正确而合意的翻译应该是
Thank you for making me know that I'am alive 'cause I have been loving you,still and always.
PS.这句情话好肉麻,

Thank you for knowing that I am still alive, because I love you!
上海灵格风英语

Thank you for letting me know that I am still alive because I love you

I appreciate you remind of that I'm alive, cause I still loved you any more.

Thank you for reminding me of the fact that I'am alive because I still love you.

Thank you for making me know I am still alive,because I still love you.

让我还知道我活着 因为我还爱着你”的英文翻译 英语翻译谁能帮我把“然而你永远不会知道,因为我永远不想让你知道”翻译成英文.马上! 怎样才能让生活变得有意义,又有趣?因为我不知道自己的梦想是什麽,活着好无聊啊! 仿照例句写句子 例句:感激钻心的痛楚,因为它让我感到自己还活着.感激严厉的批评,因为它让我( )感激( )因为它让我( ) 我决定忘记你,因为爱着你比死还痛苦的英文怎么写?我很想知道“我决定忘记你,因为爱着你比死还痛苦”的英文怎么写? 让我知道你的点点滴滴,翻译成英文 如果我知道什么是爱,那是因为你的英文 才能让你不再因为我难过,才能让你更加开心?的英文怎么说?. 我不会让你孤单的 只因为你让我的选择选择了你 翻译成英文 我想去死跳大海你使我,好伤心好难过,今黑我要自杀 了,你们别管我,让我死了算了,活着 没意思了,这是本人最后遗言,看到的 请转发,让我的好友都知道,我死后我 的灵魂如还在,我一定托梦给 英语翻译你可以夺走我的一切,但只要我还活着,我就可以站起来,夺回我曾经拥有的任何事物,求翻译成英文 因为我知道你爱我 翻译英文 我不知道我为什么还活着翻译 翻译为英文 我一定会让你知道谁更爱你 人生真谛?我活了几十年了,到现在我还不知道活着为啥!朋友把你的人生真谛与我分享吧! 你让我知道像谎言般的爱情,帮我翻译成英文. 你让我心动 的英文? 让我全心全意爱你的英文!