英语翻译I'm never going to touch anything from china again,this is the second time I have tried and on both occasions I have had problems.The cheapest postal cost to China for a 1kg package is £12.03 and you MUST add that to the total refund

英语翻译I'm never going to touch anything from china again,this is the second time I have tried and on both occasions I have had problems.The cheapest postal cost to China for a 1kg package is £12.03 and you MUST add that to the total refund
英语翻译
I'm never going to touch anything from china again,this is the second time I have tried and on both occasions I have had problems.
The cheapest postal cost to China for a 1kg package is £12.03 and you MUST add that to the total refund as I will not pay for something I did not receive.
Also,I want my refund NOW otherwise I as said earlier I will raise a dispute with eBay and also PayPal.

英语翻译I'm never going to touch anything from china again,this is the second time I have tried and on both occasions I have had problems.The cheapest postal cost to China for a 1kg package is £12.03 and you MUST add that to the total refund
我再也不会碰任何来自中国的东西,这是我的第二次尝试,而且两次都以失败告终.
邮寄一个一公斤的包裹到中国的最低费用是12..03英镑,你必须将这个添加到总退款额中,因为我不会为自己没收到的东西付钱.
除此之外,我想要立即拿到我的退款,否则我就会像我之前说的那样,向eBay和Paypal提出争议.

我永远也不会再碰来自中国的任何东西 这次是第二次 而两次都有问题
　　
把一个1公斤包裹寄到中国 最便宜的邮费是12.03欧元 你必须把这个添加到总退款 因为我们不会为某样我还没收到的东西付钱
　　
另外 我想现在取回我的退款 否则 正如我早些时候说的 我将与易趣和贝宝有一个dispute【好啦这个词儿我不认识】
【1楼的显然是翻译机做的有没有……】...

全部展开

我永远也不会再碰来自中国的任何东西 这次是第二次 而两次都有问题
　　
把一个1公斤包裹寄到中国 最便宜的邮费是12.03欧元 你必须把这个添加到总退款 因为我们不会为某样我还没收到的东西付钱
　　
另外 我想现在取回我的退款 否则 正如我早些时候说的 我将与易趣和贝宝有一个dispute【好啦这个词儿我不认识】
【1楼的显然是翻译机做的有没有……】

收起

我再也不想碰从china来的任何东西了，这是 我第二次尝试，并且两次都有问题。
到中国的最便宜的邮费是1kg £12.03 ，并且你必须在总额上增加退款，因为我 不会为我没收到的东西付款。
同样，我现在想要我的退款，否则，我就会像我之前说的那样，和eBay还有PayPal要个说法。...

全部展开

我再也不想碰从china来的任何东西了，这是 我第二次尝试，并且两次都有问题。
到中国的最便宜的邮费是1kg £12.03 ，并且你必须在总额上增加退款，因为我 不会为我没收到的东西付款。
同样，我现在想要我的退款，否则，我就会像我之前说的那样，和eBay还有PayPal要个说法。

收起

哈哈你是不是在ebay上面卖东西的国内卖家啊？你小心点吧，他给你的这个评论是相当的差！估计你如果不解决好的话，你做不下去了。
他是说：我绝对不会再碰中国的任何东西了！！额滴娘啊！！老子/老娘两次尝试，两次都有问题，有木有！！
最便宜的邮费寄去中国1公斤是英镑12.03，卖家除了要退还全部的款项之外，还必须承担这个邮费。而且我没有收到任何东西我不会付钱的。
同时，老娘/老子我...

全部展开

哈哈你是不是在ebay上面卖东西的国内卖家啊？你小心点吧，他给你的这个评论是相当的差！估计你如果不解决好的话，你做不下去了。
他是说：我绝对不会再碰中国的任何东西了！！额滴娘啊！！老子/老娘两次尝试，两次都有问题，有木有！！
最便宜的邮费寄去中国1公斤是英镑12.03，卖家除了要退还全部的款项之外，还必须承担这个邮费。而且我没有收到任何东西我不会付钱的。
同时，老娘/老子我现在就要退款！要不然我会像我之前说的那样，我将要把这个问题告诉ebay 和paypal!!!
另外个人奉劝，楼主你小心啊，ebay的力量是强大的，他们偏向保护买家，就算你黑了人家钱，或者出于什么意外，他也是可以通过手段从你的嘴里把钱挖出来的。上次我有一个朋友就是这样，以为钱到手了就不管人家，结果paypal就是硬生生的把钱从他银行里面拿出来，他么不管你什么意外啊，或者什么原因没有寄到。
楼主啊。。楼主。。你赶紧给他把这问题解决了吧，别坏了我们海外华人的名声啊。本来我们在海外天朝就没太争气，人家都不太爽我们，但是这是政府的问题，别到时候上升到针对个人这就不好办了。

收起

我永远也不会再碰任何东西来自中国,这是我第二次试过两次我有问题。
　　
　　最便宜的中国邮政费用￡12.03 1公斤的包,你必须添加到总退款,我们不会为某样东西花费我还没有收到。
　　
　　另外,我想现在我像取回我的退款早些时候说,否则我要抚养一个争议与易趣,也是贝宝。...

全部展开

我永远也不会再碰任何东西来自中国,这是我第二次试过两次我有问题。
　　
　　最便宜的中国邮政费用￡12.03 1公斤的包,你必须添加到总退款,我们不会为某样东西花费我还没有收到。
　　
　　另外,我想现在我像取回我的退款早些时候说,否则我要抚养一个争议与易趣,也是贝宝。

收起