英语翻译FAST & long range.The BA609 tiltrotor.Ready to revolutionize the rotorcraft industry.Uniquely ready to fly like a turbo-prop and land like a helicopter.Able to carry 6 VIPS,or 4 litters,or 9 airline comfort seating

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 16:37:25
英语翻译FAST & long range.The BA609 tiltrotor.Ready to revolutionize the rotorcraft industry.Uniquely ready to fly like a turbo-prop and land like a helicopter.Able to carry 6 VIPS,or 4 litters,or 9 airline comfort seating

英语翻译FAST & long range.The BA609 tiltrotor.Ready to revolutionize the rotorcraft industry.Uniquely ready to fly like a turbo-prop and land like a helicopter.Able to carry 6 VIPS,or 4 litters,or 9 airline comfort seating
英语翻译
FAST & long range.The BA609 tiltrotor.Ready to revolutionize the rotorcraft industry.Uniquely ready to fly like a turbo-prop and land like a helicopter.Able to carry 6 VIPS,or 4 litters,or 9 airline comfort seating

英语翻译FAST & long range.The BA609 tiltrotor.Ready to revolutionize the rotorcraft industry.Uniquely ready to fly like a turbo-prop and land like a helicopter.Able to carry 6 VIPS,or 4 litters,or 9 airline comfort seating
时速快,航程远(或:飞行时速快,航程覆盖远).BA609型倾斜旋翼机将给旋翼机业界掀起一场革命(或:将使旋翼机业界发生根本性革命).独一无二能做到涡轮螺旋桨式航行、直升机样垂直着陆.机舱能荷载6个VIP座席、或可容纳4副担架、或能安置9个舒适的普通机座.
又,VIP如今众人皆知,似可不译.
供参.

快速长程。BA609倾转旋翼飞机将使旋翼机行业发生革命。唯一飞行如涡轮螺旋桨发动机、着落如直升机的飞行器!能够容纳6个贵宾席、或4副担架、或9个舒适的普通座位。