作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 19:11:50
英语翻译
英语翻译
英语翻译
译：
1804年,他的朋友Sptephan von Breuning写信给Franz Begeler,信中谈了他渐渐丧失听力对Beethoven（贝多芬)所产生的可怕效果.
成分分析：
In 1804是时间状语；hiw friend是主语,Spephan von Breuning是同位语,wrote是谓语,to Franz Wegeler 与about the terrible effect都是介词短语,分别交待写信的对象与内容,he gradual loss of hearing was having on Beethoven是一个省略了that 或which的定语从句,用来修饰前面的名词effect.顺便说一下：有一个短语是have an effect on sb./ sth.（对……有一种效果/效应）.
希望对这位网友有所帮助.欢迎追问.