Pendulum的歌《Self vs Self》求歌词和翻译

Pendulum的歌《Self vs Self》求歌词和翻译
Pendulum的歌《Self vs Self》求歌词和翻译

Pendulum的歌《Self vs Self》求歌词和翻译
Pendulum - Self Vs Self
If I struggle a lifetime,
What would my body be?
An empty shell,
On what a demon fed
Could be a heavy burden,
To stay true to your words
Speak up,
I wanna silence everything
If I got no plan,
Doesn't mean that I get what I want for free
If I got no meaning,
Would you force me to a place where I make sense?
'Cause nothing lasts forever
How do I get home?
Everything revolves around you
If I can't find myself?
As you're so completely fake
How do I get home?
Everything revolves around you
If even you can't help?
Dark nights from my soul
I deny failure,
I Ignite
Woe is on my misery,
She wins all their eyes
Realise what they find's not fate,
This is not me,this is me
So if I struggle a lifetime,
What good would that do?
If I got a plan,
Doesn't have to stop the feeling inside
If I do make sense,
Would you drag me down?
'Cause nothing lasts forever
How do I get home?
Everything revolves around you!
If I can't find myself?
As you're so completely fake!
How do I get home?
Everything revolves around you!
If even you can't help?
Dark night from my soul
用“谷歌翻译”翻译的,翻译的估计一般：
If I struggle a lifetime,如果我奋斗了一生,
What would my body be?我的身体是什么?
An empty shell,空壳,
On what a demon fed里面装着一个恶魔?
Could be a heavy burden,可能是一个沉重的负担,
To stay true to your words要忠于你的话
Speak up,说话,
I wanna silence everything我想一切都沉默
If I got no plan,如果我没有计划,
Doesn't mean that I get what I want for free并不意味着我得到了我想要的自由
If I got no meaning,如果我没有意义,
Would you force me to a place where I make sense?请问你强迫我去一个地方,我有意义吗?
'Cause nothing lasts forever因为没有什么可以天长地久
How do I get home?我怎么回家?
Everything revolves around you一切都围绕着你
If I can't find myself?如果我找不到自己?
As you're so completely fake正如你如此完整假
How do I get home?我怎么回家?
Everything revolves around you一切都围绕着你
If even you can't help?如果连你不能帮助?
Dark nights from my soul从我的灵魂黑夜
I deny failure,我否认失败,
I Ignite余点燃
Woe is on my misery,祸是我的痛苦,
She wins all their eyes她赢所有的眼睛
Realise what they find's not fate,发现他们发现的不是命运,
This is not me,this is me这不是我,这是我
So if I struggle a lifetime,所以,如果我奋斗了一生,
What good would that do?那样有什么好处呢?
If I got a plan,如果我有一个计划,
Doesn't have to stop the feeling inside没有停止的感觉里面
If I do make sense,如果我这样做是有意义的,
Would you drag me down?你拖我吗?
'Cause nothing lasts forever因为没有什么可以天长地久
How do I get home?我怎么回家?
Everything revolves around you!一切都围绕着你!
If I can't find myself?如果我找不到自己?
As you're so completely fake!正如你如此完整假的!
How do I get home?我怎么回家?
Everything revolves around you!一切都围绕着你!
If even you can't help?如果连你不能帮助?
Dark night from my soul黑夜从我的灵魂