求翻译,NOT LATER 31TH MAY,2009 WITH PARTIAL SHIPMENT AND TRANSHIPMENT NOT ALLOWED.

求翻译,NOT LATER 31TH MAY,2009 WITH PARTIAL SHIPMENT AND TRANSHIPMENT NOT ALLOWED.
求翻译,NOT LATER 31TH MAY,2009 WITH PARTIAL SHIPMENT AND TRANSHIPMENT NOT ALLOWED.

求翻译,NOT LATER 31TH MAY,2009 WITH PARTIAL SHIPMENT AND TRANSHIPMENT NOT ALLOWED.
不可迟于2009年5月31日,且不允许分批装运或转运.

海运日期不能晚于2009年5月31日，不允许转船装运。

不会超过五月三十一日，2009年转船和分批船运是不允许的

在2009年5月31日之后再分批装船和转运是不允许的。

不要超过2009年5月31日，那之后是没有分批船和转运船的