作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 20:35:59
英语翻译
英语翻译
英语翻译
感觉这个不能直翻.直翻的话,太戳了!
就说Who can share my sorrows,就差不多啊.
意思到了.不过意境没到!
Whose shoulder may I cry on?
绝对正确
Who can I cry on of the shoulders
Who can share my sorrows
Whose shoulders can I cry on?
Whose shoulder can I cry on?
a shoulder to cry/lean on 这种说法是对的，英语中是这样的固定搭配，但是,不应该用may,can更为常见地道