文言文旧唐书的翻译

文言文旧唐书的翻译
文言文旧唐书的翻译

文言文旧唐书的翻译
原文：
薛仁贵,绛州龙门人.贞观末,太宗亲征辽东,仁贵谒将军张士贵应募,请从行.至安地,有郎将刘君昂为贼所围甚急,仁贵往救之,跃马径前,手斩贼将,悬其头于马鞍,贼皆慑伏,仁贵遂知名.及大军攻安地城,高丽莫离支遣将高延寿、高惠真率兵二十五万来拒战,依山结营,太宗分命诸将四面击之.仁贵自恃骁勇,欲立奇功,乃异其服色,著白衣,握戟,腰鞬张弓,大呼先入,所向无前,贼尽披靡却走.大军乘之,贼乃大溃.太宗遥望见之,遣驰问先锋白衣者为谁,特引见,赐马两匹、绢四十匹,擢授游击将军、云泉府果毅,仍令北门长上,并赐生口十人.及军还,太宗谓曰：“朕旧将并老,不堪受阃外之寄,每欲抽擢骁雄,莫如卿者.朕不喜得辽东,喜得卿也.”寻迁右领军郎将,依旧北门长上.永徽五年,高宗幸万年宫,甲夜,山水猥至,冲突玄武门,宿卫者散走.仁贵曰：“安有天子有急,辄敢惧死?”遂登门桄叫呼,以惊宫内.高宗遽出乘高,俄而水入寝殿,上使谓仁贵曰：“赖得卿呼,方免沦溺,始知有忠臣也.”于是赐御马一匹.苏定方之讨贺鲁也,于是仁贵上疏曰：“臣闻兵出无名,事故不成,明其为贼,敌乃可伏.今泥熟仗素干,不伏贺鲁,为贼所破,虏其妻子.汉兵有于贺鲁诸部落得泥熟等家口,将充贱者,宜括取送还,仍加赐赉.即是矜其枉破,使百姓知贺鲁是贼,知陛下德泽广及也.”高宗然其言,使括泥熟家口送还之,于是泥熟等请随军效其死节.显庆二年,诏仁贵副程名振于辽东经略,破高丽于贵端城,斩首三千级.明年,又与梁建方、契苾何力于辽东共高丽大将温沙门战于横山,仁贵匹马先入,莫不应弦而倒.高丽有善射者,于石城下射杀十余人,仁贵单骑直往冲之,其贼弓矢俱失,手不能举,便生擒之.俄又与辛文陵破契丹于黑山,擒契丹王阿卜固及诸首领赴东都.以功封河东县男.寻又领兵击九姓突厥于天山,将行,高宗内出甲,令仁贵试之.上曰：“古之善射,有穿七札者,卿且射五重.”仁贵射而洞之,高宗大惊,更取坚甲以赐之.时九姓有众十余万,令骁健数十人逆来挑战,仁贵发三矢,射杀三人,自余一时下马请降.仁贵恐为后患,并坑杀之.更就碛北安抚余众,擒其伪叶护兄弟三人而还.军中歌曰：“将军三箭定天山,战士长歌入汉关.”九姓自此衰弱,不复更为边患.乾封初,高丽大将泉男生率众内附,高宗遣将军庞同善、高等迎接之.男生弟男建率国人逆击同善等,诏仁贵统兵为后援.同善等至新城,夜为贼所袭.仁贵领骁勇赴救,斩首数百级.同善等又进至金山,为贼所败,高丽乘胜而进.仁贵横击之,贼众大败,斩首五万余级.遂拔其南苏、木底、苍岩等三城,始与男生相会.高宗手敕劳之曰：“金山大阵,凶党实繁.卿身先士卒,奋不顾命,左冲右击,所向无前,诸军贾勇,致斯克捷.宜善建功业,全此令名也.”仁贵乘胜领二千人进攻扶余城,诸将咸言兵少,仁贵曰：“在主将善用耳,不在多也.”遂先锋而行,贼众来拒,逆击大破之,杀获万余人,遂拔扶余城.扶余川四十余城,乘风震慑,一时送款.仁贵便并海略地,与李勣大会军于平壤城.高丽既降,诏仁贵率兵二万人与刘仁轨于平壤留守,仍授右威卫大将军,封平阳郡公,兼检校安东都护.移理新城,抚恤孤老；有干能者,随才任使；忠孝节义,咸加旌表.高丽士众莫不欣然慕化.
　　咸亨元年,吐蕃入寇,又以仁贵为逻娑道行军大总管.率将军阿史那道真、郭待封等以击之.待封尝为鄯城镇守,耻在仁贵之下,多违节度.军至大非川,将发赴乌海,仁贵谓待封曰：“乌海险远,车行艰涩,若引辎重,将失事机,破贼即回,又烦转运.彼多瘴气,无宜久留.大非岭上足堪置栅,可留二万人作两栅,辎重等并留栅内,吾等轻锐倍道,掩其未整,即扑灭之矣.”仁贵遂率先行,至河口遇贼,击破之,斩获略尽,收其牛羊万余头,回至乌海城,以待后援.待封遂不从仁贵之命,领辎重继进.比至乌海,吐蕃二十余万悉众来救,邀击,待封败走趋山,军粮及辎重并为贼所掠.仁贵遂退军屯于大非川.吐蕃又益众四十余万来拒战,官军大败,仁贵遂与吐蕃大将论钦陵约和.仁贵叹曰：“今年岁在康午,军行逆岁,邓艾所以死于蜀,吾知所以败也.”仁贵坐除名.寻而高丽众相率复叛,诏起仁贵为鸡林道总管以经略之.上元中,坐事徙象州,会赦归.高宗思其功,开耀元年,复召见,谓曰：“往九成宫遭水,无卿已为鱼矣.卿又北伐九姓,东击高丽,汉北、辽东咸遵声教者,并卿之力也.卿虽有过,岂可相忘?有人云卿乌海城下自不击贼,致使失利,朕所恨者,唯此事耳.今西边不静,瓜、沙路绝,卿岂可高枕乡邑,不为朕指挥耶?”于是起授瓜州长史,寻拜右领军卫将军,检校代州都督,又率兵击突厥元珍等于云州,斩首万余级,获生口二万余人、驼马牛羊三万余头.贼闻仁贵复起为将,素惮其名,皆奔散,不敢当之.其年,仁贵病卒,年七十,赠左骁卫将军,官造灵舆,并家口给传还乡.子讷,别有传.

那一篇李元谅的谢了李元谅，本骆元光，姓安氏，他的祖先安息人啊。少为宦官骆奉先收养，冒姓骆家。李元谅长大胡须漂亮，勇敢多计。年轻时从军，充任宿卫，积累功劳试太子詹事。镇国军节度使李怀让署上奏镇国军副使，让他统领州中事务。李元谅曾在潼关领军，积十几年，士兵们都敬畏服从。
德宗在奉天，贼看派遣降将有什么期望的轻骑兵袭击华州，刺史董晋放弃州城逃跑；望的便据城，将集中兵力，以便断绝东路。李元谅从潼关...

全部展开

那一篇

收起