一些~英语的反语1. Catch me doing that! 2. You’re telling me.3. A fat lot you know!4. You may ask him for all I care.5. Much I care.6. Do that again if you dare.7. I am damned if it is true.8. I shall be hanged if I go there.9. I should worry

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 10:49:21
一些~英语的反语1. Catch me doing that! 2. You’re telling me.3. A fat lot you know!4. You may ask him for all I care.5. Much I care.6. Do that again if you dare.7. I am damned if it is true.8. I shall be hanged if I go there.9. I should worry

一些~英语的反语1. Catch me doing that! 2. You’re telling me.3. A fat lot you know!4. You may ask him for all I care.5. Much I care.6. Do that again if you dare.7. I am damned if it is true.8. I shall be hanged if I go there.9. I should worry
一些~英语的反语
1. Catch me doing that!
2. You’re telling me.
3. A fat lot you know!
4. You may ask him for all I care.
5. Much I care.
6. Do that again if you dare.
7. I am damned if it is true.
8. I shall be hanged if I go there.
9. I should worry.
10. A: Is he an expert?
B: The devil he is.
求翻译

一些~英语的反语1. Catch me doing that! 2. You’re telling me.3. A fat lot you know!4. You may ask him for all I care.5. Much I care.6. Do that again if you dare.7. I am damned if it is true.8. I shall be hanged if I go there.9. I should worry
1.Catch me doing that!
我不会(再)干那种事了.
2.You’re telling me.
那还用你说/ 我知道了,不用你说./早知道了.
3.A fat lot you know!
你一点儿也不懂.
4.You may ask him for all I care.
你尽可问他,我才不管呢./这与我无关.
5.Much I care.
我无所谓.
6.Do that again if you dare.
谅你不敢再这么干./有种再试试.
7.I am damned if it is true.
那绝不是真实的./我死都不信.
8.I shall be hanged if I go there.
我死也不会去那里.
9.I should worry.
[口语]我才不放在心上呢;我一点儿也不在乎[反语]
10.A:Is he an expert?
B:The devil he is.
A:他是个专家吗?
B:他是才怪哩!