作业帮短小精悍的文言文话最好简短易懂,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 22:01:30
短小精悍的文言文话最好简短易懂,
短小精悍的文言文
话最好简短易懂,
短小精悍的文言文话最好简短易懂,
原文：“文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都.家居徒四壁立”.共廿一字.
这段文章翻译过来是：卓文君与司马相如私奔,连夜赶回相如的老家成都.相如家空空荡荡,仅有四面墙壁.
这段文言很好理解.这个故事流传很广,并因此产生了一个典故.成语“家徒四壁”现在仍在使用.主要形容家境贫寒,生活困难.
这个典故常用形式有：成都之壁 长卿之壁 四壁一身 四壁立 四壁空 四壁穷 家四壁 相如壁 家徒壁 司马归无屋 一身无四壁
司马相如,西汉大词赋家.原名长卿,因敬佩战国的蔺相如,改名相如.四川成都人.（约公元前179-----前127年）.《汉书-艺文志》载相如赋29篇.史记有传.卓文君,汉朝大富商卓王孙的女儿.有才华.（约公元前179年----前117年）.相如在卓家做客,弹奏著名的曲子《凤求凰》.打动了卓文君.故而两人私奔.在元朝时,就有根据二人的故事编成的剧本.“琴挑文君”,“私奔相如”,“当垆卖酒”等戏剧的演出,使人们看到了一个有思想、有勇气、敢爱、敢恨的才女形象.鲁迅在《汉文学史纲要》中将二人放在一个专节中进行评述.亡：逃亡.卓文君是偷偷逃跑出来的.乃与：乃,就的意思.与,和的意思.相如就和（她）.驰;使劲赶马.（后来,“驰”字又产生出另外的意思.专指马的动作） 归：返回.徒：仅仅、只有.
哪方面的都不说一下吗？
出自 刘向《说苑·谈丛》
《枭将东徙》
枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」
翻译：
猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你要到哪儿去呀？”
猫头鹰说：“我准备搬到东边去。”
斑鸠问：“为什么呢？”
猫头鹰说：“村里...
全部展开
出自 刘向《说苑·谈丛》
《枭将东徙》
枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」
翻译：
猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你要到哪儿去呀？”
猫头鹰说：“我准备搬到东边去。”
斑鸠问：“为什么呢？”
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，因此我想搬到东边去。”
斑鸠说：“你改变叫声，就可以了。要是不能改变叫声，即使搬到东边去，东边村里人照样讨厌你。” 。。。
【说明】这则寓言故事告诫人们，对待自己的重大缺点和某些重大问题，要从根本上加以解决，不能像猫头鹰搬家那样，就事论事，回避矛盾，这样问题是解决不了的。
收起
有冰心写的易读书