作业帮英语翻译“真正的强者是不用向别人证明他自己是强者”（请各位人工翻译.在线翻译那些翻译是不正确的）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 06:07:18
英语翻译“真正的强者是不用向别人证明他自己是强者”（请各位人工翻译.在线翻译那些翻译是不正确的）
英语翻译
“真正的强者是不用向别人证明他自己是强者”
（请各位人工翻译.在线翻译那些翻译是不正确的）
英语翻译“真正的强者是不用向别人证明他自己是强者”（请各位人工翻译.在线翻译那些翻译是不正确的）
The real man with abilities doesn't need to prove them to others.
The true stranger need not prove that to others
The true stranger need not prove that to others
The real strong man only keeps his strenghths to himself , but does not need to prove it to others.
No man with real power proves himself to others
The man who want to show hinself is not the real person.
Just do what you think is right.
You do not have to prove anything to anyone! 不能一字字的直译 不然听起来怪怪的耶~
“没有闯不过的关口，没有打不倒的敌人”这句话怎么翻译？ There is no gate you can
The real man is the man who do not prove himself to others.
The really strong man knows his power without proving to others。
You do not have to prove anything to anyone!
这句应该还是比较对的。