英语翻译Domine,non sum dignus翻译成中文是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 19:36:11
英语翻译Domine,non sum dignus翻译成中文是什么?

英语翻译Domine,non sum dignus翻译成中文是什么?
英语翻译
Domine,non sum dignus翻译成中文是什么?

英语翻译Domine,non sum dignus翻译成中文是什么?
Dómine,non sum dignus...(主啊,我当不起你到我舍下来).
原文是这样的:
还记得在那一刻,与其他辅祭们整齐地跪在圣体前,由衷地不断向主耶稣诉说:
Dómine,non sum dignus ut intres sub tectum meum.Sed tantum dic verbo et san bitur nima mea.
意即:
主啊!我不堪当要你进到我的舍下...你只说个话吧!我的灵魂就会得到治愈.
以前台湾的弥撒的过程中这句也是主祭要说的

那是法文,可是意思好像好问题
我翻译的意思是
主,非总结的。。。(那个dignus真的没见过)

英语翻译Domine,non sum dignus翻译成中文是什么? 英语翻译一句话法语,如何翻译:Non nobis Domine,non nobis,sed nomine tuo da gloriam. 英语翻译Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam请帮我翻译一下这句话 一定要准确 最好是英文和中文都翻的这是 条顿骑士团 战场的冲锋口号 拉丁文怎么读着这么别口啊 英语翻译Libera me,Domine,de morta aeterna in die illa tremenda:Quando caeli movendi sunt et terra:Dum veneris jidicare saeculum per ignem.Tremens factus sum ego,et timeo,dum discussio venerit ,atque ventura.Quando coeli movendi sunt et terra.Dies 英语翻译De profundus clamo adite domine.求这句话的中文翻译,thx~ 英语翻译interlining non fusible 英语翻译neglego ergo sum. 英语翻译non cercare diavolo bianco 英语翻译还有 non-high selves 英语翻译Non cercare Diavolo Bianco 求助英语翻译”Non-sponsored Account String“谢谢! 英语翻译non-waivertransfer to titleindemnity and liability 英语翻译那non-mulesed wool呢? 英语翻译直接Non-food warehouse 可以吗 英语翻译non cambiare mai翻译为中文 英语翻译整句是:Course Level:Non-Credit 英语翻译If I had wings of a dove,Far,far awayWould I fly and hide awayTo be at restIf I could wing above,So far on highAnd be free to steal awayAnd be at restDona nobis Domine perpetua in saeculaDona nobis Domine perpetua in saecula pacemIf I cou 帮忙分析下,刚学的!)#include void main( ){int a,b,sum;scanf(%d,%d,&a,&b);sum=a+b;printf(sum is %d ,sum);}