作业帮“今天心情不好”怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 23:16:49
“今天心情不好”怎么翻译?
“今天心情不好”怎么翻译?
“今天心情不好”怎么翻译?
I am in a bad mood today.
not in a good mood today.
I am under the weather. = I am not feeeling well. = I am not myself.
都是说今天心情不好的意思，很地道！
I feel not good today.
或者I feel bad today.
I am in a bad mood.
或者I am in bad situation today.
I'm in bad mood today.
I'm in bad temper today.
i'm in a bad skin.
The boss is in a bad mood today so don't stir her up with any more customer complaints.
老板今天心情不好，所以不要再让顾客的不满来使她恼火。
The boss is in a bad temper today; take more than the usual care not to step ...
全部展开
The boss is in a bad mood today so don't stir her up with any more customer complaints.
老板今天心情不好，所以不要再让顾客的不满来使她恼火。
The boss is in a bad temper today; take more than the usual care not to step on his corns.
老板今天心情不好，所以要格外小心，不要触犯他。
You know... the boss is in a terrible mood today.
要知道……老板今天心情不好。
Our teacher was in bad temper today, she kept us all in for half an hour.
今天老师心情不好，所以我们大家都晚放学半小时。
收起
I am not myself today.
I am in gloomy today!
I feel bad/gloomy today.
I am blue today.这个最地道啦。blue
或者还有
I am in bad mood today.