英语翻译这样写可以么,有更好的么?Is this the result he hoped?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 19:56:00
英语翻译这样写可以么,有更好的么?Is this the result he hoped?

英语翻译这样写可以么,有更好的么?Is this the result he hoped?
英语翻译
这样写可以么,有更好的么?
Is this the result he hoped?

英语翻译这样写可以么,有更好的么?Is this the result he hoped?
Is this the result he hoped?
写法没错,但是不太形象.
Is the ending what he expected?
结局用ending表示具体的尾声.result只表示事情的结果.
what he expected做ending的同位语从句,what做为引导词
expect更侧重期待,期望.比hope含义深刻.

Is this the result/outcome (that) he expected?

The ending is what he wants

Is the result what he wanted?

is this what he expected? (expect 比hope好)
is this what he is looking for?
is this end what he wants? (用end不是ending,不过还是觉得这句不舒服)

英语翻译这样写可以么,有更好的么?Is this the result he hoped? 英语翻译这样写有错吗?或者有更好的写法许愿XXXwill be happy forever 英语翻译the other half of your life is just around the next corner!这么翻译可以么?有更好的么?还有英文里嘿嘿 怎么表达? 英语翻译:追求真理,可以翻成pursue the truth么?有更好的说法么 英语翻译这样翻译对吗?你们有更好的译法吗? 英语翻译Be able to recite(reading) skilled.这样译可以吗?可否有更好的译法? 英语翻译成败就在于此,何不奋力一搏?我是这样翻译的,“Success or failure is here,Why not have a try?” 大家看看怎么样?如果大家有更好的请写出来, 英语翻译A:Must it be?B:It must be.是不是可以翻译成:必须这样么?必须.但我觉得还有更好的翻译法,请高人指教, 英语翻译英语翻译求助“我经常戴着眼镜看书”,以下是我的翻译:I always read book with glasses.我这样写正确吗?请问有没有更好的写好,请给出更好的答案, She is on the playground now可以这样写么 中译英:一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗?A man who is succeeded or not is decided by many factors或者写更好的翻译版本 一个人能否成功取决于诸多因素.可以这样翻吗? 英语翻译ويمكنني أن أطرح الأسئلة؟我可以提问么这句话的阿拉伯语写对了么有没有更好的说法و 英语翻译我有好的价值观,翻译成“I have a good / great value”可以吗?但是这样很奇怪,有没有更好的翻译呢? 英语翻译Lydia's lifestyle这样可以吗?还有没有更好的译法? 英语翻译被锤打变细?这样看起来很奇怪,有人可以更好的翻译它吗? 英语翻译时代的洪流,谁也躲不过.这样不可以的话希望有更好的:No one can escape from the tide of time 英语翻译是不是这样翻译的啊 I'm online just waiting for you 如果有比这更好的也可以发啊 达人们 快来吧 英语翻译就是一个备注,写着员工卡丢失,Lost employee card这样表达对吗?或者有更好的表达~只是备注给老板看的~