so long与see you的不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:31:48
so long与see you的不同?

so long与see you的不同?
so long与see you的不同?

so long与see you的不同?
so long
interj.Informal (感叹词)【非正式用语】
Used to express good-bye.
再见:用于表达“再见”
see you
(I'll be seeing you)
informal口语化,表示goodbye再见
两者意思接近,都用于不正式的场合.可以相互替换.但see you更常见和地道.

都是再见,see you 更亲切,用在更熟悉的人之间

意思都是“再见”

两者意思接近,都用于非正式场合。可以相互替换。但see you更常用。

see you 下次见,
so long 再见

二者的区别不是特别大,如果非要区分的话,则SO LONG侧重于表达本次谈话结束而SEE YOU强调下次还有机会见面

see you 比较随便 亲切的说法
so long 以前说得多~ 老电影里面有 现在基本上都是see you了 现在用so long 恐怕有点正式和怀古了吧

两者意思接近,都用于非正式场合。在口语中多见,可以相互替换。但see you更常用。