作业帮人民南路四段11号附1 这个地址英文怎么翻译啊?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 21:17:16
人民南路四段11号附1 这个地址英文怎么翻译啊?
人民南路四段11号附1 这个地址英文怎么翻译啊?
人民南路四段11号附1 这个地址英文怎么翻译啊?
人民南路四段11号附1
No.11-1,Section 4,Renmin South Road
no. 11-1 , the 4th sect, Renmin South Road
Collateral 1, No.11 at Section Four, People's South Road
翻译技巧：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
"附1"我把"附"字理解为"附属的"意思，希望您满意，O(∩_∩)O哈哈~...
全部展开
Collateral 1, No.11 at Section Four, People's South Road
翻译技巧：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。
"附1"我把"附"字理解为"附属的"意思，希望您满意，O(∩_∩)O哈哈~
收起
No. 11-1, Section 4,
South Renmin Road
人民南路四段11号附1 这个地址英文怎么翻译啊?
这个地址怎么用英文表达人民三支路一号
英语翻译这个中文地址如何翻译成英文：云南省昆明市环城东路东风小区夏秋里1幢附46号
“附”用英语怎么说比如18号附2号这个地址应该怎么用英语说?
怎样书写英文地址中国四川省绵阳市涪城区体运村路37号附18号 怎么写?
托福报名英文地址第一行求怎么写啊?我的地址是 吉林省长春市南关区人民大街5988号吉林大学南岭校区十二公寓B114,
西安市电子1路11号这个地址怎么翻译?
托福英文地址怎么写?我身份证上地址--北京市朝阳区望京东园509号楼2单元102号英文地址第1行:英文地址第2行:英文地址第3行:英文地址第4行:
四川省成都市成华区二仙桥东三路1号 这个地址英文怎么说
以下这个地址怎么翻译成英文“北京市丰台区顺三条21号嘉业大厦二期1号楼3A06”
北京市丰台区海慧寺1号楼英文地址怎么写邮寄地址呢
这个地址用英文怎么写西青区黄河道245号 区这块怎么写?
武汉市武昌区洪山侧路49号英文地址怎么写?洪山侧路这个怎么才是正规的写法
英文地址翻译 四川省成都市人民南路四段27号商鼎国际2210
这个地址用英文怎么写 上海市 浦东新区 洪山路XX弄XX号XX室
这个地址用英文书信格式怎么写啊?南京市御道街29号138信箱
这个地址英文怎么翻译,A区B弄C号D室……
广东省东莞市长安镇新民管理区祥兴街8号,这个地址用英文怎么翻译?