谁能帮我用英语来回答中西国家文化的不同?

谁能帮我用英语来回答中西国家文化的不同?
谁能帮我用英语来回答中西国家文化的不同?

谁能帮我用英语来回答中西国家文化的不同?
well,may be like this
It is not a novel knowledge that culture difference exists between eastern and w
estern countries.But not until I heard the lecture given by a Chinese scholar,
who has been lived in Australia for several years,did I came to understand that
how different it is.
The scholar summarized that we,as Chinese,prefer to think in a spiral,casual
way,while western people,more often than not,are fond of a linear,business-i
s-business way.Supporting the idea,he named out examples he himself experience
d while staying in Australia.Here are some excerpts.
Firstly,line up matter.If you are in China,it is not rare to see that a crowd
of people throng in the supermarket,trying to get service first.People in Ch
ina do line up,the scholar said in a humorous tone,but they prefer to line up
at a horizontal way.
In contrast,in western countries,say,in Australia,people always line up,no
matter in a big bank or a small grocery store.And they take it for granted.Lin
ing up has long since become part of their life that they scarcely doubt it or g
row impatient while doing it.
Secondly,first come,first served.Though in words it is a normal principle her
e in China,it’s mostly not the case in reality.Take an example of what usuall
y happens in a bank.Here when we are in a middle-sized bank,and suppose we are
talking with the cashier,it always tends to have someone butt in,claiming tha
t his or her request takes only one second.
And it seems that we have already been accustomed to it.So has the cashier.But
in western countries,it never applies.It is always rude that you butt in whil
e the cashier is serving his customer.No matter how little time your request co
sts,the cashier,more often than not,is likely to turn you down.Only one cust
omer at a time is his principle.
Thirdly,change stuff.Suppose I am in a shopping mall and the stuff I purchase
cost me 142 RMB.While lining up at the casher’s and happening to check my wall
et,I find I have 200 RMB and two one-yuan coins.What will I do?To give the ca
shier 200 RMB,or give him 200 RMB and the two one-yuan coins so that he could r
eturn me 60 RMB,which is more convenient for both of us.
I think when the Chinese were in this situation,they would mostly choose the la
tter one.But the scholar said,in Australia,they won’t do so.He then told th
at he himself did try it once,and he thought it was self-evident to do so.But
the cashier did not understand.
So the scholar latter on summarized that western people are prone to lack of fle
xibility while doing their work.Then how about us in their eyes?They think we
Chinese have a tendency to make things complicate.What an interesting contrast!
Here I don’t intend to tell which is better and which is worse.What I try to s
ay is just that we might well be in conformity with the customs and be aware of
the culture differences while being abroad.Like the saying goes—while you are
in Rome,do as Romans do.If you don’t want to put yourself in the public,bear
ing all this in mind is perhaps the best policy.