怎么翻译Feeling tired to take one more step is superfluous.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 08:17:41
怎么翻译Feeling tired to take one more step is superfluous.

怎么翻译Feeling tired to take one more step is superfluous.
怎么翻译Feeling tired to take one more step is superfluous.

怎么翻译Feeling tired to take one more step is superfluous.
网上的翻译是 累到感觉多走一步都是多余的.
我的翻译是 再走一步就烦的感觉 都多余
也就是 根本不考虑 再多走一步
注意 本句是动名词短语作主语
句子主干 是Feeling is superfluous.

疲惫得一步也走不动了

感觉疲惫采取一个步骤是多余的。

我很累,感觉多走一步都是多余的。

对这些多余的琐事感到非常疲惫