聪明反被聪明误用英语怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 09:52:44

聪明反被聪明误用英语怎么说
聪明反被聪明误用英语怎么说

聪明反被聪明误用英语怎么说
聪明反被聪明误
比较贴切的翻译,我见过以下几种
1.Clever people often miss their mark
2.Clever people may be victims of their own cleverness
3聪明反被聪明误
cōngming fǎn bèi cōng ming wù
[cleverness may overreach itself;clever people may be dupes of their own cleverness;clever people may pay a high price for being too clever] 讽刺一个人工于心计,结果反倒害了自己.

smarter than oneself

聪明反被聪明误用英语怎么说 “聪明反被聪明误”用英语怎么翻译聪明反被聪明误聪明反被聪明误用英语说怎么说?呵呵...只用两个单词就可以了，是大学英语第三册的，我看有没人看书而已，呵呵。聪明反被聪明误英文怎么说中国话特色,地道英文. 聪明反被聪明误是谁是谁聪明反被聪明误有关于聪明反被聪明误的名人事例,越多越好,写议论文用. “聪明反被聪明误”是什么意思? 聪明反被聪明误是什么意思? 聪明反被聪明误作文聪明反被聪明误是什么意思英语翻译:聪明反被聪明误 “聪明反被聪明误”用这句话形容一个人实际上是在说这个人还不够聪明? 聪明反被聪明误的意思聪明反被聪明误有人知道吗关于“聪明反被聪明误”的故事 “聪明反被聪明误”的意思是什么? 聪明反被聪明误的同义词成语