光盘行动用英语怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 08:36:49
光盘行动用英语怎么翻译啊?

光盘行动用英语怎么翻译啊?
光盘行动用英语怎么翻译啊?

光盘行动用英语怎么翻译啊?
clear the plate?!你们这是要洗盘子吗?光盘光盘,顾名思义就是吃光盘子里的东西,当然是eat-it-up campaign.就好像自助餐叫all you can eat,自助餐式协议就是all-you-can-eat contracts都是类似的结构.

"clear your plate"campaign

CD clear

"clear your plate"campaign;指在饭店就餐时,倡议人们将吃不完的饭菜打包,“光盘”离开饭店。这一行动是由北京市一家民间公益组织推行的公益活动。“光盘行动“提出的背景是中国日益严重的”舌尖上的浪费”现象。活动的主题是:从我做起,今天不剩饭。;
望采纳。...

全部展开

"clear your plate"campaign;指在饭店就餐时,倡议人们将吃不完的饭菜打包,“光盘”离开饭店。这一行动是由北京市一家民间公益组织推行的公益活动。“光盘行动“提出的背景是中国日益严重的”舌尖上的浪费”现象。活动的主题是:从我做起,今天不剩饭。;
望采纳。

收起