"生意不成仁义在"的英文翻译是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 00:19:45

"生意不成仁义在"的英文翻译是什么?
"生意不成仁义在"的英文翻译是什么?

"生意不成仁义在"的英文翻译是什么?
Business is the salt of life!(地道说法）
stay informed-for business and for fun （较直译）

仁义两个字很难翻译出来。
提供两种说法供参考：
Benevolence first,business second.
Business may fail but friendship is still there.
想到更好的了再来补充吧。

Business failed but trust survived.

生意不成仁义在的英文翻译是什么? 生意不成仁义在什么意思 买卖不成仁义在的意思是什么 生意不成仁义在怎么用英语说 买卖不成仁义在的含义 买卖不成仁义在是什么意思 买卖不成仁义在具体指的是什么意思 关于仁义词语的经典语录,如买卖不成仁义在等等. 买卖不成仁义在“英语怎么说? 忠孝仁义礼智信指的是什么? “仁义礼智信”的定义是什么? 忠孝仁义礼智信指的是什么? 仁义在现代社会的体现 忠孝仁义礼智信的顺序是什么? 仁义礼智信的下句是什么 忠孝仁义礼智信的顺序是什么? 六尺仁义港的故事是什么? 生意葱茏 的近义词是什么