请问“为了梦想,要的不是尽力而为,而是全力以赴”这句话用英语怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 20:07:21
请问“为了梦想,要的不是尽力而为,而是全力以赴”这句话用英语怎么翻译?

请问“为了梦想,要的不是尽力而为,而是全力以赴”这句话用英语怎么翻译?
请问“为了梦想,要的不是尽力而为,而是全力以赴”这句话用英语怎么翻译?

请问“为了梦想,要的不是尽力而为,而是全力以赴”这句话用英语怎么翻译?
The pursuit of one's dream demands not just one's best efforts,but his absolute dedication.
中文似有语病,缺了主语.把“ 为了 梦想” = 状语,不是主语.改为“追求梦想/追梦”可能好一些.

可在网上查找。

To fulfill their dream, not my best, but to go all out

In order to dream, do not do everything in one's power, but go to all lengths

请问“为了梦想,要的不是尽力而为,而是全力以赴”这句话用英语怎么翻译? 每天叫醒你的不是闹钟而是梦想?是谁说的 生命之源欧洲电影 《生命之原》 不是里面全是动物的那部 而是综合了 人类宗教 梦想的一部电影 英语翻译:人生最精彩的不是实现梦想的瞬间,而是坚持梦想的过程. 人生最精彩的不是实现梦想的瞬间,而是坚持梦想的过程. 人生最精彩的不是实现梦想的瞬间,而是坚持梦想的过程 , 罗马数字的四为什么不是IIII而是IV为了简化? 英语翻译梦想的意义不是你有没有实现你的梦想,而是为了实现梦想,你所走过的路,你所攀上的高度,是当身边没有人信任你时,你孤独却能无比坚定与自信的去追逐今晚若有回复,梦想不仅包括 每天早晨,叫醒你的不是闹钟,而是梦想!这句话的含义是什么? 体现“尽力而为”的诗句 每天早上叫醒你的不是闹钟,而是梦想!用英语怎么说? 每天早上叫醒你的不是闹钟而是梦想用英文怎么说‘? 每天叫醒我的不是闹钟,而是梦想 这句话出自哪? 动物界有交配不是为了繁殖,而是为了享受的吗?像人一样的?呵呵 用英语翻译:这些话的目的不是为了伤害你,而是为了鼓励你 不是为了供佛,而是为了纪念我的母亲体现了一种什么情感 里尔克,“我这样做不是为了将来,而是为了一个推迟的现在.” 不懂不要乱说! 不是事业为了思想,而是思想为了事业._伏尔泰 这句话的正确英文翻译是什么!