作业帮“的士”——‘的’读几声?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 04:13:40
“的士”——‘的’读几声?
“的士”——‘的’读几声?
“的士”——‘的’读几声?
二声 ：的士 díshì
[taxi] 小型出租汽车
的士 二声
◎ 的士 díshì
[taxi] 小型出租汽车
第一声
2
第一声 正确的
属于新词 的士是taxi的音译
是一声吧
打的”一词是标准的土洋结合的产物。所谓“的”是一个缩略语，其全称应该叫“的士”，是英语“TAXI”的音译，属舶来品。可能很多读者会说，“TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远，怎么会是音译呢？其实，“的士”这两个字是广东话（粤语）的音译，用普通话读自然感觉不出和“TAXI”有什么关系。...
全部展开
属于新词 的士是taxi的音译
是一声吧
打的”一词是标准的土洋结合的产物。所谓“的”是一个缩略语，其全称应该叫“的士”，是英语“TAXI”的音译，属舶来品。可能很多读者会说，“TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远，怎么会是音译呢？其实，“的士”这两个字是广东话（粤语）的音译，用普通话读自然感觉不出和“TAXI”有什么关系。
收起
第二声
第一声