I've got nowhere left to hide?怎么理解详细点

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 13:29:29
I've got nowhere left to hide?怎么理解详细点

I've got nowhere left to hide?怎么理解详细点
I've got nowhere left to hide?怎么理解详细点

I've got nowhere left to hide?怎么理解详细点
句义：我已经无处藏身.
在此,nowhere 是名词,与下句同用法：
没有什么地方
He had nowhere to go.
他无处可去.
to hide 是nowhere补足语,“nowhere to hide ”表示藏身的地方
left作为后置定语修饰nowhere

我已经无处躲藏.
nowhere 无处，任何地方. left 剩下.
直译就是没有剩下任何地方可以让我躲藏，也就是我已经无处躲藏.

我已无处可躲
i = 我
have got = 有
nowhere = 无处、没地方
left = 剩下
to hide = 躲藏
非常容易理解，

我已经无处可去躲藏

I've got nowhere left to hide?怎么理解详细点 i've got it i've got you I`ve got a I've got a I`ve got a I've got nothing I've got this feeling 翻译 I've got time I've got a headache. i've got a new i've got no idea. I've got a fever. I'Ve Got Friends 歌词 i've got another friend I've got a headache. I've still got time i've got forever inside.