英语翻译It is the intent of the parties that in case any one or more of the provisions contained hereunder shall be held to be invalid or unenforceable in any respect,such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of th

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:06:35
英语翻译It is the intent of the parties that in case any one or more of the provisions contained hereunder shall be held to be invalid or unenforceable in any respect,such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of th

英语翻译It is the intent of the parties that in case any one or more of the provisions contained hereunder shall be held to be invalid or unenforceable in any respect,such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of th
英语翻译
It is the intent of the parties that in case any one or more of the provisions contained hereunder shall be held to be invalid or unenforceable in any respect,such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of this Agreement and this Agreement shall be construed as if such invalid or unenforceable provision had never been contained herein.

英语翻译It is the intent of the parties that in case any one or more of the provisions contained hereunder shall be held to be invalid or unenforceable in any respect,such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of th
合同双方同意,假如本合同中的某条或者数条 条款在任何方面是无效的或者不能强制执行的,此类无效且不能强制执行的条款不影响本合同其他条款的执行,同时应该认为那些无效且不能强制执行的条款从未存在过,以此对本合同进行解释和执行.

谷歌翻译
它的意图是各方的情况下,任何一个或多个项下的规定,应认定为无效或在任何方面的不可执行,
这样的无效或不可执行,不得影响本协议及本协议的其他规定,应解释为该无效或不可执行的条款从未所载。

双方的意图在于,对于任何一个或更多的条款不予认为是无效的或不可执行的,在任何方面,该等无效或不可执行性不得影响本协议的其他条款及本协议应被解释为如果这样无效的或不可执行的条款从未此中。

当事人的意图是,万一任何一个或多个包含在下面的规定,在任何方面都被认为是无效的或不能强制执行的,这样的“无效”或“不可执行”将不影响这份协议中另一方的规定,并且这份协议会被理解为犹如这样“无效的规定”或“不可执行的规定”永远不会被包含在这儿。
注:provision n.规定,复数形式为provisions
invalid adj.无效的,invali...

全部展开

当事人的意图是,万一任何一个或多个包含在下面的规定,在任何方面都被认为是无效的或不能强制执行的,这样的“无效”或“不可执行”将不影响这份协议中另一方的规定,并且这份协议会被理解为犹如这样“无效的规定”或“不可执行的规定”永远不会被包含在这儿。
注:provision n.规定,复数形式为provisions
invalid adj.无效的,invalidity n.无效
unenforceable adj.不能强制执行的,unenforceability n.不可执行
be construed as 被理解为
hereunder adv.在下面,herein adv.在这方面,于此
in any respect 在任何方面
自己翻译的,希望能帮上忙。

收起

it is the intent that ospf be able to converge around these failures 英语翻译Management's view of the kind of company it is trying to create and its intent to stake out a particular business position represent a strategic vision for the company. 英语翻译求高手帮忙翻译以下合同内容,机器翻译拿来粘贴的请绕道DISPUTE RESOLUTION.It is the intent of the parties that any dispute be resolved promptly through good faith negotiation between MANUFACTURER and CLIENT.Either par 英语翻译Please write down the URL on a separate word document and submit it along with your letter of intent and resumeURL地址是什么 英语翻译It is the intent of the parties that in case any one or more of the provisions contained hereunder shall be held to be invalid or unenforceable in any respect,such invalidity or unenforceability shall not affect the other provisions of th 英语翻译A mission statement defined a company's business and provides a clear view of what the company is trying to accomplish for its customers.Management's view of the kind of company it is trying to create and its intent to stake out a particu 1 Although the broom is very old ,I still hold down to it,maybe it can be in use.这里的 hold down to 2 He is ------getting promotion ,and noone is going to stop him.A intent in B intensive onC intent on D intend for选哪个,为什么? 英语翻译Contract law fallows the objective theory of contracts.That is a Part’s intent is deemed to be what a reasonable person in the poison of the other party would think that the first party’s objective manifestation of intent meant. 英语翻译-------- -------- it is ------- -------- the road. 英语翻译A good traveler has no fixed plans,and is not intent on arriving.-- Lao Tsu 英语翻译This specification establishes the general requirements for printed boards and the quality and reliability assurance requirements that must be met for their acquisition.The intent of this specification is to allow the Printed Board user a 英语翻译Memorandum of Understanding (MOU)I.Preamble and Proposal:The intent of this Memorandum of understanding is to initiate a long-term collaborative program between the University of Minnesota (UM),located in St.Paul,Minnesota,USA and the Uni 英语翻译Time Limit:10 Seconds Memory Limit:32768 KB The FBI is conducting a surveillance of a known criminal hideout which serves as a communication center for a number of men and women of nefarious intent.Using sophisticated decryption software 英语翻译It is.after the snow 英语翻译I don't look you the intent to get drunk in evening没有前后句,只能说和感情有关 英语翻译In Carma,a commercial lease expressly gave the lessor the right to terminate the lease and recapture the leasehold upon notice of the tenant's intent to sublet.After the tenant relocated its headquarters out of the area,it submitted a not 英语翻译Threats can be calculated and premeditated,or said in the heat of the moment.The defendant does not have to have the intention to kill but there has to be an intent that the person to whom the threat has been issued would fear it would be 英语翻译Describes the number of days the seller wants the listing to be active (available for bidding/buying).The duration specifies the seller's initial intent at listing time.The end time for a listing is calculated by adding the duration to th