请教几个口语广东话!可能比较港式1问： 头发淡“mi mang” ,眉毛又淡mi mang? mimang是什么? 2问： 刚才 , tan先 ? tan 是什么意思? 注：听起来不是头先 3问： 就“糟糕”, 就 oi wui 喇?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 11:31:43
请教几个口语广东话!可能比较港式1问： 头发淡“mi mang” ,眉毛又淡mi mang? mimang是什么? 2问： 刚才 , tan先 ? tan 是什么意思? 注：听起来不是头先 3问： 就“糟糕”, 就 oi wui 喇?

请教几个口语广东话!可能比较港式1问： 头发淡“mi mang” ,眉毛又淡mi mang? mimang是什么? 2问： 刚才 , tan先 ? tan 是什么意思? 注：听起来不是头先 3问： 就“糟糕”, 就 oi wui 喇?
请教几个口语广东话!可能比较港式
1问： 头发淡“mi mang” ,眉毛又淡mi mang? mimang是什么?
2问： 刚才 , tan先 ? tan 是什么意思? 注：听起来不是头先
3问： 就“糟糕”, 就 oi wui 喇? oiwui ? 正字怎么写?
4问： “只要”,可以讲 逢亲 ?

请教几个口语广东话!可能比较港式1问： 头发淡“mi mang” ,眉毛又淡mi mang? mimang是什么? 2问： 刚才 , tan先 ? tan 是什么意思? 注：听起来不是头先 3问： 就“糟糕”, 就 oi wui 喇?
实在看不懂是什麽词,能准确一点吗?

应该是“头先”了,因为广东话“刚才”的意思带先字的词出了“头先”就只有“啱先”了,但你给的读音看起来明显不是“啱先”.
是“该煨”,是出自广东话里一个歇後语“番薯跌落鑊——该煨”,“煨”是把生的食物放在火灰里烧熟,“该煨”最直接的解释就是应该用火来“伺候”了,有“抵死（活该）”之意,但实际使用却并不完全是“抵死”的意思,用词的话应该是“阴功”比较准确吧,就是“抵死”中又带点怜悯的口吻.你给问题是有点“该煨”的意思,但意思不完全.
“逢亲”就是“每逢”的意思,这个就不多解释了

  1. mimang，是个口语助词。稀少的意思，我不太记得怎么用。应该是固定搭配“淡mimang”。

  2. 应该是“头先”。

  3. 这个我也不会，是这样读的，倒霉，见鬼的意思。挨猥。

  4. 逢亲是，每次遇见，只要遇见。

...

全部展开

  1. mimang，是个口语助词。稀少的意思，我不太记得怎么用。应该是固定搭配“淡mimang”。

  2. 应该是“头先”。

  3. 这个我也不会，是这样读的，倒霉，见鬼的意思。挨猥。

  4. 逢亲是，每次遇见，只要遇见。

收起

请教几个口语广东话!可能比较港式1问： 头发淡“mi mang” ,眉毛又淡mi mang? mimang是什么? 2问： 刚才 , tan先 ? tan 是什么意思? 注：听起来不是头先 3问： 就“糟糕”, 就 oi wui 喇? 请教几个粤语口语.1问：“都几廿岁人” 几二十岁?有语法错误吗?如果说二十几岁,应该不是 都廿几岁人 如果三多岁,怎么表达呢?2问：“鬼唔望” 3问：“希望你稳着个豆皮掹鸡.” 什么叫豆 广东话口语 “汁咗” “滚”广东话怎麼说?口语 “渴”广东话怎麼说?口语 请教粤语口语,地道的入来.1问：“八婆,你唔好lo大laba.” 臭婆娘你别乱说!2问：“daan声啊嘛” 说声嘛.3问：“唔准甘 kiam（piam）!.不许这么 婆妈!4问：”kan亲你“ 噎到你5问：“比较习惯kuan 以免用广东话怎么说?口语 整齐广东话怎么说.口语那个. 广东话口语的“粘”念什麼 为何广东话的口语和唱歌时发音不一样?而且有些说法不一样.比如口语中可能出现“我唔知讲么乜”,换成歌词就要说“我不知说什么” 请教英语面试时,考官可能问的问题 英语翻译比较口语话一点 意思就是问女孩今天是什么打扮或者说样子?可能我表达有误 我的意思是问今天你什么打扮,不是问你将要怎么打扮 广东话美女怎么说?帮我想1个 比较流行的 问下：是不是广东话? 请教：闷内 用广东话发音是什么意思广东话 请教几个粤语口语.地道的入来.请问：1、单喺2、几喺3、之唔喺4、杰嘢分别造一个句子. 广东话“好处”的口语怎么讲? 打炮用广东话口语怎么讲