求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/16 04:57:07

求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?
求生不得,求死不能的滋味
英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?

求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗?
求生不得,求死不能的滋味
hesitate between life and death

逐字翻译应该不行,只能意译吧.
It's so hard for me to work it out that I'd rather be dead....
大概这样.笑~

求生不得,求死不能的滋味英语怎么说,可以一个字一个字的解释吗? 求生不得,求死不能,应该怎么说? 求生不得,求死不能怎么说. 什么叫”求生不得,求死不能“? 解释求生不得,求死不能要有出处. 举例说明什么叫“求生不得,求死不能”? 求生不得求死不能一无所有举步维艰活着难受死了不甘野外求生英语怎么说求生不得,求死不能用英语怎么写? 寂寞的滋味用英语怎么说? 人死不能复生英语怎么说求如何在野外求生的英语作文,100多个字为什么我永远都不懂快乐的滋味英语怎么说不得不用英语怎么说不得不用英语怎么说不得体用英语怎么说 “滋味”的英语拼写? 不得好死的意思