请问这句话后半句的语法和含义应该怎么分析?Her change in attitude toward him was barely perceptible,and he couldn't be sure he wasn'tjust imagining it.前半句好理解:她对他的在态度上的变化几乎不发察觉.但是

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 17:41:28
请问这句话后半句的语法和含义应该怎么分析?Her change in attitude toward him was barely perceptible,and he couldn't be sure he wasn'tjust imagining it.前半句好理解:她对他的在态度上的变化几乎不发察觉.但是

请问这句话后半句的语法和含义应该怎么分析?Her change in attitude toward him was barely perceptible,and he couldn't be sure he wasn'tjust imagining it.前半句好理解:她对他的在态度上的变化几乎不发察觉.但是
请问这句话后半句的语法和含义应该怎么分析?
Her change in attitude toward him was barely perceptible,and he couldn't be sure he wasn't
just imagining it.
前半句好理解:她对他的在态度上的变化几乎不发察觉.
但是后半句的语法结构应该怎么分析,含义是什么?

请问这句话后半句的语法和含义应该怎么分析?Her change in attitude toward him was barely perceptible,and he couldn't be sure he wasn'tjust imagining it.前半句好理解:她对他的在态度上的变化几乎不发察觉.但是
楼主您好,为您解答.
首先,这句话整体基调是过去式.
前面那句您理解的很正确.
正因为她的态度变化细微,所以 he coulnd't be sure he wasn't just imagining it.
意思就是说,他不能确定他不是想象出来的.这是直译,双重否定,也就是说他觉得自己是想象出来的.
所以意译:他不能确定这是不是他自己想象出来的.
后面那句是非常正常的过去式,只是使用了双重否定,我并不觉得使用了虚拟语气.
望楼主采纳,
谢谢~

你好。后半句是虚拟语态,表示他不能不以为仅仅是自己的想像。双重否定表示他只能以为是自己的想像。同时因为并没有发生,只是作者的判断,所以是虚拟语态。谢谢回答,请问这里是如何判断出“虚拟语气”,或者虚拟语气的标志在哪里?你好。这个问题很好。单从过去发生角度说是过去时也很能理解,关键判断为虚拟语态有两个原因。第一,这是第三人称,说明写这句话的人,经常是故事描述的作者,作为旁观者来描述,这是对“他”的一种...

全部展开

你好。后半句是虚拟语态,表示他不能不以为仅仅是自己的想像。双重否定表示他只能以为是自己的想像。同时因为并没有发生,只是作者的判断,所以是虚拟语态。

收起

请问这句话后半句的语法和含义应该怎么分析?Her change in attitude toward him was barely perceptible,and he couldn't be sure he wasn'tjust imagining it.前半句好理解:她对他的在态度上的变化几乎不发察觉.但是 请教BLAST分析的含义和操作请问BLAST分析的意思,怎么进行BLAST分析, 电影里看到了一句话,请帮分析以下语法含义~you mean the whole world to me请帮我分析以下这句话的语法~you 这个to是什么用法?怎么翻译? 请教德语语法,kein 和 nichtWir brauchen kein Benzin.请问用 nicht 改写这句话(把kein去掉,用nicht),这句话应该怎么写? 我想去.这句话的句子结构分析汉语语法知识,不是英语,怎么分析呀? that sound good这句话怎么分析?语法成分分析是怎样的? The thief was found in possesson of a large quantity of stolen property.请问这句话语法该怎么分析 “nothing's gonna change”的语法问题请问1.怎么分析这句话的语法成分2.为什么不是nothing gonna changemb09066 :be + 过去分词 才是被动语态啊... 吃很多 这句话 符合汉语语法吗最好和 吃的很多 一块分析下, 求帮我分析这句话的“主谓宾定状补”您好,对不起打扰下,我出门玩不小心迷路了,请问向心街应该怎么走呢?就是上面这句话,求分析,分析后的格式如下例:星期天,我和爷爷高高兴兴的在我家 怎么分析这句话的语法:what does the author think of green fashion?what在此做什么成分?请分析语法 wire 和 line 都有电线的意思 怎么区别呢electric wires of a 16,000-volt power line.还有这句话 谁能解刨分析一下语法 All you do is walk up and down the street.怎么分析这句话里的语法成分.为什么有两个动词is 和walk 请问这两句话是什么样的语法结构?一、过雨看松色二、五更疏欲断请分析得全面些。 “君不密则失臣,臣不密则失身,几事不密则成害!”这句话中的“密”到底应该怎么解释!求这句话的标准解释,和密字的准确含义! 英语翻译这句话的语法结构分析啊 And whose fault is that?分析这句话的语法. They are gone 的语法分析这句话的意思是他们走了,但是语法不知道应该怎么分析,希望知道的帮我分析一下,这个句子不是表示被动,那么这里的语法该怎么解释 (不是问成分~