帮我人工翻一下我写的几句心里话 求个能人帮我翻译下 不要网络翻译器 不准 是人工翻译意思相近也行 别太离谱!我闭嘴 只想默默看着你咱们很早以前就认识,那时只是朋友.长大后就各奔东

帮我人工翻一下我写的几句心里话 求个能人帮我翻译下 不要网络翻译器 不准 是人工翻译意思相近也行 别太离谱!我闭嘴 只想默默看着你咱们很早以前就认识,那时只是朋友.长大后就各奔东
帮我人工翻一下
我写的几句心里话 求个能人帮我翻译下 不要网络翻译器 不准 是人工翻译
意思相近也行 别太离谱!
我闭嘴 只想默默看着你
咱们很早以前就认识,那时只是朋友.长大后就各奔东西了,只是偶尔见个面打个招呼.直到去年我们成了邻居,我才开始默默关注你,关注你身边发生的事.
那次重逢让我有了幻想,可是我太缺乏恋爱经验,有点着急了,给你造成了压力,让你疏远了我.每次看见你在线都想跟你说点什么,可是我知道你是不理我的,不过不要紧,只要看到你平安快乐就行了.

帮我人工翻一下我写的几句心里话 求个能人帮我翻译下 不要网络翻译器 不准 是人工翻译意思相近也行 别太离谱!我闭嘴 只想默默看着你咱们很早以前就认识,那时只是朋友.长大后就各奔东
I just want to look at you with no word silently.
We got to be friends with each other for a long time.When we grow up,we just give a greeting to each other.As far as we became neighbours,i started to pay close attention to you and pay close attention to the things around you.
It made me having fantastic dream in case of the reunion,because i'm poor in loving experience,so i was a little hurry on it,maybe it cause pressure on you which lead you kept a distance with me.I want to say something to you whenever you are on the line eventhough i know you won't answer me,but it does't matter,your plesure is my wish.

I'll mute. Watching you silently is enough.
We have known each other for a long time. Friends as we were then, as time passed by, we seperated and only wanted to say 'hello'when we crush into each...

全部展开

I'll mute. Watching you silently is enough.
We have known each other for a long time. Friends as we were then, as time passed by, we seperated and only wanted to say 'hello'when we crush into each other. Then we became neighbours. It is then that I began to care fore you, and watch you silently.
The reunion make me want something. Yet I was too inexperience to be a pressure to you. Therefore, you estranged me. I wanted to say something every time I saw you online. But I didn't. 'Cause I know you wouldn't respond.
Anyway, it's okay. I'll be contented when I see you safe and happy.

收起