作业帮“否极泰来”用英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 04:08:14
“否极泰来”用英文怎么说?
“否极泰来”用英文怎么说?
“否极泰来”用英文怎么说?
1.【谚】否极泰来.
After a storm comes a calm.
2.雨过天晴；否极泰来.
After rain comes fair weather.
The darkest hour is before dawn
Things turn to be the opposite when they come to the extreme.
词目 否极泰来
发音 pǐ jí tài lái
释义 逆境达到极点，就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。
示例 任何事物的发展都是物极必反，～。
翻译成英语 常用这样的表达
1.After black clouds, clear weather.(强烈推荐,薄冰曾用此句举例)
2.After a storm comes a calm....
全部展开
词目 否极泰来
发音 pǐ jí tài lái
释义 逆境达到极点，就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。
示例 任何事物的发展都是物极必反，～。
翻译成英语 常用这样的表达
1.After black clouds, clear weather.(强烈推荐,薄冰曾用此句举例)
2.After a storm comes a calm.
3.The longest day must have an end.
长日漫漫终须尽；否极泰来。(我也很喜欢这种翻译)
收起