作业帮英语翻译也许你我终将行踪不明但是你该知道我曾因你动情 不要把一个阶段幻想得很好 而又去幻想等待后的结果 那样的生活只会充满依赖 我的心思不为谁而停留 而心总要为谁而跳动 ----波
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 18:33:50
英语翻译也许你我终将行踪不明但是你该知道我曾因你动情 不要把一个阶段幻想得很好 而又去幻想等待后的结果 那样的生活只会充满依赖 我的心思不为谁而停留 而心总要为谁而跳动 ----波
英语翻译
也许你我终将行踪不明
但是你该知道我曾因你动情
不要把一个阶段幻想得很好
而又去幻想等待后的结果
那样的生活只会充满依赖
我的心思不为谁而停留
而心总要为谁而跳动
----波德莱尔
询英文翻译!
另外,这首诗的名字是什么?
也许你我终将行踪不明，但是你该知道我曾因你动情。
翻译这一句就行，请勿用翻译软件~
英语翻译也许你我终将行踪不明但是你该知道我曾因你动情 不要把一个阶段幻想得很好 而又去幻想等待后的结果 那样的生活只会充满依赖 我的心思不为谁而停留 而心总要为谁而跳动 ----波
maybe someday we each will be missing
but you should know once I had the feeling of you
Perhaps your and my whereabouts at last are not clear
But you will once know me because you became excited
It does not take a stage illusion once very well
Result after and go illusion wai...
全部展开
Perhaps your and my whereabouts at last are not clear
But you will once know me because you became excited
It does not take a stage illusion once very well
Result after and go illusion waits
Such life will only be full of relying on
My attention does not stay for someone
And the heart always beats for someone
----Wave Delisle
收起
Maybe you and I will eventually missing
but you know I had the occasion to the emotion,
not to stage your fantasy well but to wait for the results of the illusion that life will only rely on...
全部展开
Maybe you and I will eventually missing
but you know I had the occasion to the emotion,
not to stage your fantasy well but to wait for the results of the illusion that life will only rely on my mind is full of whom do not stay in the cardiac To Whom beat
---- Baudelaire
Maybe you and I will eventually missing, but you know I had the occasion to the emotion you.
收起
Maybe you and I will eventually missing
But you know I had the occasion to the emotion you
Do not put a good fantasy stage
But to wait for the results of the fantasy
So full of life will depend
Whom I do not mind staying
The heart always beat for whom
应该是《恶之花》吧