英语翻译In this paper seismic inversion was used as a key technique and the seismic wavelet most suitable to the actual underground situation was extracted with the higher-order statistics algorithm.The wavelets extracted in this way and the wave

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 19:03:00

英语翻译In this paper seismic inversion was used as a key technique and the seismic wavelet most suitable to the actual underground situation was extracted with the higher-order statistics algorithm.The wavelets extracted in this way and the wave
英语翻译
In this paper seismic inversion was used as a key technique and the seismic wavelet most suitable to the actual underground situation was extracted with the higher-order statistics algorithm.The wavelets extracted in this way and the wavelets extracted with the seismic statistics techniques were used separately for inverting the seismic data of the southern part of Tahe oilfield,Tarim basin.The results showed that the resolution of the wavelet inversion with the higher-order statistics method was greatly improved,and the wavelet-inverted section could better distinguish the thin sandstone reservoirs of the upper and lower Carboniferous and their lateral distribution,providing a reliable basis of analysis for the study of thin sandstone reservoirs.
要翻译得用词准确,大致意思看懂了,就是不能用汉语准确表达出来.分不多,意思下）
不要1楼这种直接用在线翻译的直白语法不通的翻译。
有没有英语专业的来翻译下？（南部塔河油田，塔里木盆地。）我汗，直接可以翻译成：塔里木盆地南部的塔河油田吧。楼下几个还有个问题，翻译过来之后稍微有点石油知识的人看起来都知道不合常理。
我自己弄好了，应该就是这样的了，分还是给最后一个：
本文以地震反演作为关键技术并且用高阶统计算法提取的地震子波反演地下实际情况。在塔里木盆地南部的塔河油田（我们）以这种方式提取的子波和地震统计技术提取的子波分别进行了单独的地震数据反演。结果表明，用高阶统计方法提取的子波进行反演大大提高了分辨率，并且从反转子波剖面上可以更好地分辨出薄砂岩储层上部和下部的石炭纪及其横向分布，这给分析和研究薄砂岩储层提供了可靠的依据

英语翻译In this paper seismic inversion was used as a key technique and the seismic wavelet most suitable to the actual underground situation was extracted with the higher-order statistics algorithm.The wavelets extracted in this way and the wave
本文主要是利用地震反演作为关键技术和地震子波的实际情况提取地下与高阶统计算方法.小波提取的这种方式和小波变换提取地震统计技术进行了单独使用.从而利用反演地震数据的方法测定南部塔河油田,塔里木盆地.结果表明,该决议的小波反演与高阶统计方法,可以大大的改善和利用小波部分可以更好地分辨薄砂岩储层的上部和下部石炭系及其横向分布,提供了可靠的基础分析和研究薄砂岩储层的报告.

本文地震反演作为关键技术和最合适的地震子波的实际情况提取地下与高阶统计算法。小波提取的这种方式和小波变换提取地震统计技术进行了单独使用反演地震数据的南部塔河油田，塔里木盆地。结果表明，该决议的小波反演与高阶统计方法，大大改善和小波倒部分可以更好地分辨薄砂岩储层的上部和下部石炭系及其横向分布，提供了可靠的基础分析研究薄砂岩储层。
把楼上的错误纠正了一下～...

全部展开

收起

全部展开

收起

全部展开

收起

英语翻译This paper reports on a 16-week sport education (SE) unit with just over 70 year 5 students (M age = 10.04 years) in one United Kingdom school during the spring and summer terms and discusses students' SE experiences.Student interviews we 英语翻译Chapter 13 and Technical Paper 22 in the body of the report go on to develop and tosubstantiate these statements in the introduction.Yet this extract above continues to be anexcellent and succinct statement both as to what the informal se 英语翻译In this paper,simulation results and seaside experiment results obtained by the waveremote sensing system are also presented. 英语翻译Coming to the subject of my paper,it is obvious that law has some experienceregarding the inclusion of science and the public in institutional arrangements,especially in decision-making procedures.I will focus in this paper on scientific 英语翻译In this paper we attempt to elaborate on the observation that “the common environmental feature that underlies mergers and acquisitions throughout the U.S.economy is increased competition.”Motivating this paper is the sharp contrast b this sentence in your paper is wrong,please c---- it 英语翻译Can you send us samples of paper that you can guarantee in this respect,and that will also be reasonable in price? 英语翻译In this paper,we evaluate the performance of JET based OBS protocol in mesh networks,especially in NSFNET,extract drawbacks of this protocol and propose a new lossless burst transmission scheme in OBS networks.Because it is unavoidable to 英语翻译In this paper,metro systems refer to heavy railway systems operating on exclusive rights-of-way,running at high speeds and serving the urban areas of cities 英语翻译This paper investigates the determinants of thin capitalised structures of the top 300 australian listed firm in the period 2006 to 2009. 英语翻译前面一句,This paper develops an adaptive algorithm for position control of electrohydraulic servosystems ,with the objective of addressing variations in supply pressure. 英语翻译This paper demonstrates a simple sensing method to detect inorganic anions by silver nanoplates (edge length of 70 nm and thickness of 2 nm) in aqueous solution. 英语翻译1.How much paper do you use every year?Maybe you can’t answer this question quickly.In 1900 the world’s use of paper was about one kilogram for each person in a year.Now some countries use as 50 kilograms of paper for each person in a 英语翻译词组：swim in an ocean of paper 英语翻译In 1961 ttuffman (31) discussed high-levelgrain feeding for dairy cows in a symposiumbefore this group.This paper will,therefore,be directed primarily toward developmentswhich have arisen during the oast three years.Excellent reviews on t 英语翻译This illustrates the complexities involved in adopting a stakeholder approach and raises the possibility that in terms of the motivation for CSR,the CBI does not support what the authors of this paper would define as a “proactively resp 英语翻译As argued above,this paper aims at illustrating that the budget is not an insignificant reality in hospitality but a brand new product concept which will strongly affect competition in the industry.Therefore this section focuses on budget 英语翻译In this paper seismic inversion was used as a key technique and the seismic wavelet most suitable to the actual underground situation was extracted with the higher-order statistics algorithm.The wavelets extracted in this way and the wave