检查是否有语病 maybe i can do it buti have many worried.caused today

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 23:33:16
检查是否有语病 maybe i can do it buti have many worried.caused today

检查是否有语病 maybe i can do it buti have many worried.caused today
检查是否有语病 maybe i can do it buti have many worried.caused today

检查是否有语病 maybe i can do it buti have many worried.caused today
若照你的中文意罢,应写为:
May be I could do it,but I had many worries,so that's why it ended up like this today.
後面半句也可以改为:so that's why I am in such a situation today.

你想表达什么呢?(或许我该做这件事,但是我有很多担心的地方,造成今天)可以理解成:(以前没有去做这件事情,是因为当时特别的担心,怕有什么后果,所以呢没有去做,然后就造成了今天的这个局面)那么翻译为(Previously did not do all these things,because particularly worried about,afraid of the consequences...

全部展开

你想表达什么呢?(或许我该做这件事,但是我有很多担心的地方,造成今天)可以理解成:(以前没有去做这件事情,是因为当时特别的担心,怕有什么后果,所以呢没有去做,然后就造成了今天的这个局面)那么翻译为(Previously did not do all these things,because particularly worried about,afraid of the consequences of what, so what not to do, and then caused this situation )

收起