英语翻译有一件事我比你做的更好其表述为there is one thing i do better in than you.还是there is one thing i do better than you?如果加强语气,说 我确实有一件事比你做的更好能否表述为there deos be one thing…

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 11:08:28
英语翻译有一件事我比你做的更好其表述为there is one thing i do better in than you.还是there is one thing i do better than you?如果加强语气,说 我确实有一件事比你做的更好能否表述为there deos be one thing…

英语翻译有一件事我比你做的更好其表述为there is one thing i do better in than you.还是there is one thing i do better than you?如果加强语气,说 我确实有一件事比你做的更好能否表述为there deos be one thing…
英语翻译
有一件事我比你做的更好
其表述为there is one thing i do better in than you.
还是there is one thing i do better than you?
如果加强语气,说 我确实有一件事比你做的更好
能否表述为there deos be one thing……?

英语翻译有一件事我比你做的更好其表述为there is one thing i do better in than you.还是there is one thing i do better than you?如果加强语气,说 我确实有一件事比你做的更好能否表述为there deos be one thing…
你既然说有一件事我比你做得好,那么这就是一个已经发生的事情,在翻译的时候,就应该有一般过去时或者现在完成时.
所以,该这样翻译.
我有一件事情做得比你好：There was one thing I did better than you.
加强语气：Undoubtly,there was one thing I did much better than you.

One thing I do better than you

这样是对的 there is one thing i do better than you
加强语气的话
there must be one thing I would do better than you.

英语翻译有一件事我比你做的更好其表述为there is one thing i do better in than you.还是there is one thing i do better than you?如果加强语气,说 我确实有一件事比你做的更好能否表述为there deos be one thing… 英语翻译在我一个人的时候~我唯一能做的一件事就是想你 我可以做的更好,英语翻译, 英语翻译：1：当我努力做得更好时,我只听到你的呼唤声 英语翻译我翻的是如何为自己做事情觉得有些别扭,谁有更好的翻法? 我相信,我能做的和他们一样好,甚至比他们更好!英语翻译 你最愿意为黄河做的一件事是什么? 你最想为黄河做的一件事是什么 让我来做一件疯狂的事.用英语翻译 我不得不告诉你一件事 英语翻译 献给母亲的歌阅读答案你有没有想为妈妈做一件事,就像文中的“我”想摘白云,摘雪梅?把它写下来. 《献给母亲的歌》1.你有没有曾经想为妈妈做一件事,就像文中的“我”想摘白云,摘雪梅?把它写下来 你有没有曾经想为妈妈做一件事,就像文中的“我”想摘白云、摘雪梅吗?把它写下来 你有没有曾经想为妈妈做一件事,就像文中的“我”想摘白云,摘雪梅?把它写下来. 你有没有曾经想为妈妈做一件事,就像文中的”我”想摘白云,摘雪梅?把它写下来.要准确! 为老人做一件事的作文题目该取什么好.好吧问这样白痴的问题.其实我不太擅长写这种作文啊啊啊!我真的有去做事.但是就是不知道该怎么写啊T T.想问问为自己老人做一件事作文题目取什么 我为老师做的一件事 作文 作文：父母为我做的一件事