英语翻译你们让我欢喜,让我忧愁!让我变得更懂事,更加成熟.在我不高兴的时候,你们会让我开心,在我低潮时,你们会鼓励我.不知道我们明年是否还同班,但我们还是好的朋友,我只想对你们说“

英语翻译你们让我欢喜,让我忧愁!让我变得更懂事,更加成熟.在我不高兴的时候,你们会让我开心,在我低潮时,你们会鼓励我.不知道我们明年是否还同班,但我们还是好的朋友,我只想对你们说“
英语翻译
你们让我欢喜,让我忧愁!让我变得更懂事,更加成熟.在我不高兴的时候,你们会让我开心,在我低潮时,你们会鼓励我.不知道我们明年是否还同班,但我们还是好的朋友,我只想对你们说“谢谢,你们!”

英语翻译你们让我欢喜,让我忧愁!让我变得更懂事,更加成熟.在我不高兴的时候,你们会让我开心,在我低潮时,你们会鼓励我.不知道我们明年是否还同班,但我们还是好的朋友,我只想对你们说“
你们让我欢喜,让我忧愁!让我变得更懂事,更加成熟.在我不高兴的时候,你们会让我开心,在我低潮时,你们会鼓励我.不知道我们明年是否还同班,但我们还是好的朋友,不是吗?我只想对你们说“谢谢,你们!”
给你一个较有诗意的吧
You've made me happy,you've made me grieve
You've helped me grow and taught me more to know
When I was sad,you cheered me up
When I was down,you stood by me and lifted me up
We'll still be friends even if we're not to be in same class,right
I just want to say,thank you,you all

You make me happy, you make me sad. You make me to better understand the world. You make me to be mature. When I was unhappy, you can bring me happiness,; when I was down, you can cheer me up. I don't...

全部展开

You make me happy, you make me sad. You make me to better understand the world. You make me to be mature. When I was unhappy, you can bring me happiness,; when I was down, you can cheer me up. I don't know if we will still be in the same class next year but we will still be good friends, won't we?
I just want to say "thank you, guys!~"
我觉得这是有始以来我翻地最好的。。默
希望你喜欢。
毕竟天下没有不散的宴席

收起

You've made me happy,let me sad! With you,I've become more sensible and more mature.When I'm joyless at the time,you will make me happy.And when I'm in low,you always encourage me.I don't know whether we are in same class next year,but we are still good friends,aren't we? Now,I just want to say to you"Thank you!"

You make mehappy ,let me sad! I have become more sensible, more mature. when I am unhappy at the time, you will make me happy , you will encourage me when I am in sad.I do not know next year whether we are in same class , but we are still good friends, is not it ? I just want to say "Thank you!"