英语翻译si fa presente che allo stato degli atti e della documentazione ,cosi come prodotti ed esaminati ,non sono emersi elementi di irregolarita idonei a comprovare la sussistenza di illeciti ,pertanto allo stesso non seguiranno ulteriori comun
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:29:42
英语翻译si fa presente che allo stato degli atti e della documentazione ,cosi come prodotti ed esaminati ,non sono emersi elementi di irregolarita idonei a comprovare la sussistenza di illeciti ,pertanto allo stesso non seguiranno ulteriori comun
英语翻译
si fa presente che allo stato degli atti e della documentazione ,cosi come prodotti ed esaminati ,non sono emersi elementi di irregolarita idonei a comprovare la sussistenza di illeciti ,pertanto allo stesso non seguiranno ulteriori comunicazioni/provvedimenti da parte della intestata direzione
英语翻译si fa presente che allo stato degli atti e della documentazione ,cosi come prodotti ed esaminati ,non sono emersi elementi di irregolarita idonei a comprovare la sussistenza di illeciti ,pertanto allo stesso non seguiranno ulteriori comun
译文如下:注意到证书(或契约)和资料的形式以及形成和审查没有出现不合适的因素以证明存在不合法性,因此发出词信的机构不再为同样的问题作进一步的通知/措施.
(la) intestata direzione 意思是这封信信纸上写着的那个单位或机构,我翻译成:发出此信的机构.
你好~帮你在google得到的翻译如下:
值得注意的是记录和文件的编制和审查,国家,有没有违规的证据,可能负担的错误行为的证据,所以同样不会去从信纸的方向进一步沟通/行动
译文如下:
考虑到就目前完成签署和审查的这些条款和文件的格式,没有出现违反规定和违法的情况(成分),因此寄信方不会再提出其他(更多的)通告/以及(其他)措施(行为)。
专业意大利语翻译为您服务,望能采纳