英语翻译具体说就是,假设中英文都用常用的字体,以阅读无障碍为标准,那么一本1000页的英文书,翻译成中文以后大致会是多少页?我知道中文的页数肯定要少于英文,但是不知道具体少多少.希

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:42:59
英语翻译具体说就是,假设中英文都用常用的字体,以阅读无障碍为标准,那么一本1000页的英文书,翻译成中文以后大致会是多少页?我知道中文的页数肯定要少于英文,但是不知道具体少多少.希

英语翻译具体说就是,假设中英文都用常用的字体,以阅读无障碍为标准,那么一本1000页的英文书,翻译成中文以后大致会是多少页?我知道中文的页数肯定要少于英文,但是不知道具体少多少.希
英语翻译
具体说就是,假设中英文都用常用的字体,以阅读无障碍为标准,那么一本1000页的英文书,翻译成中文以后大致会是多少页?我知道中文的页数肯定要少于英文,但是不知道具体少多少.
希望有这方面实际经验的朋友现身说法.
另外,据说联合国5种工作语言写成的内容完全一样的联合宣言,最薄的那份永远是中文版的,
.
.
应为“英文翻译成中文,一般要缩水多大程度?”

英语翻译具体说就是,假设中英文都用常用的字体,以阅读无障碍为标准,那么一本1000页的英文书,翻译成中文以后大致会是多少页?我知道中文的页数肯定要少于英文,但是不知道具体少多少.希
不同的翻译习惯翻译出来是不一样字数的.但是总体来说,正式文件中英文基本上都是长句,会有很多连词,而中文用标点符号替代,且多是句号结尾的短小句子.另外同一个词英文会比中文字节多.所以估计缩水1/4会有的.

英语翻译具体说就是,假设中英文都用常用的字体,以阅读无障碍为标准,那么一本1000页的英文书,翻译成中文以后大致会是多少页?我知道中文的页数肯定要少于英文,但是不知道具体少多少.希 英语翻译就是有中英文结合的歌词! 英语翻译中英文都要有,最好用公式. 英语翻译中英文都要 医学用英语怎么说啊?有关医学的也都说一说.中英文都注释上啊!就是有关医学的,医疗啊之类的 护士用的日常单词 英语就是例如打针啊,护理啊之类的,手术 啊就是护士日常用的单词,中英文对照,越多越好 求用英语介绍怎么做一道菜,什么菜都可以.还要有英语介绍菜的具体材料的.求高手出现.希望尽快有人回答.忘了说,希望中英文都有,不然我看不懂,哈哈! 带有up的常用词组有哪些?最好中英文都有! 英语翻译歌手是Celine,要整首歌的,最好中英文都有。 英语翻译中英文对照的 英语翻译中英文对照的, 英语翻译多说几个 最好 都写上 具体的意思 英语翻译哪句才更地道!就是更加常用的! 谢霆锋的英文介绍对他的具体介绍,用与演讲的,速求!最好中英文都有 英语翻译我要注册商标.中英文都注.英语翻译,不要直译,不要译音.要带有意思.园冠意思就是国家的冠军,第一名,NO.1 英语翻译最好中英文都发上来. 英语翻译中英文都要对应写出来! 需要饭店常用英语缩略语.中英文都要!回答全面的有追加分例如:DND表示请勿打扰