英语翻译1.The vessel will be now “DS ABILITY” sailing on May/25 here,i/o “FPMC CONTAINER 7” sailing on May/18,because of delay of contract’s conclusion,please reconfirm.2.“Cert.of the place of Origin” will be stated the vessel of

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 16:58:27

英语翻译1.The vessel will be now “DS ABILITY” sailing on May/25 here,i/o “FPMC CONTAINER 7” sailing on May/18,because of delay of contract’s conclusion,please reconfirm.2.“Cert.of the place of Origin” will be stated the vessel of
英语翻译
1.The vessel will be now “DS ABILITY” sailing on May/25 here,i/o “FPMC CONTAINER 7” sailing on May/18,because of delay of contract’s conclusion,please reconfirm.
2.“Cert.of the place of Origin” will be stated the vessel of “FPMC
CONTAINER 7” only,because of quite impossible to accord with the actual vessel since this Cert.usually takes 2 -3 weeks to obtain at each authority respectively of Japan-prefectures which is spread more than 20 prefs.
3.‘Cert.of Sanitary’ is to be issued by our Chamber of Commerce only,
please reconfirm
4.‘Quality Guarantee’ is now not to be necessary,and we/supplier won’t
issue it
5.Your “Ship-back” of our shipment is never to be allowed once we ship
out,whatsoever any reason you may have,please reconfirm With all of above matters by your approval only,we will ship it,thank you.

英语翻译1.The vessel will be now “DS ABILITY” sailing on May/25 here,i/o “FPMC CONTAINER 7” sailing on May/18,because of delay of contract’s conclusion,please reconfirm.2.“Cert.of the place of Origin” will be stated the vessel of
1. 因为合同履行的延误,船期改为5月25号开航的“DS ABILITY” 船,取代5月18号的“FPMC CONTAINER 7" 船.请重新确认.
2. ”原产地证”上将只注明船名“FPMC CONTAINER 7",因为原产地证是由日本政府授权的20多个部门联合审核签发的,通常需要2-3周的时间才能办成,所以不可能签注实际船名.
3. ”卫生证明”只有商会签发的,请重新确认.
4. “质量保证书”现已不需要了,我方/供货人将不再签发.
5. 不论是何原因,一旦发货后,不允许退货.请重新确认.
在得到贵方关于以上各项的确认后,敝司将遵照发货.谢谢!

英语翻译其中“loaded on board the vessel”怎么翻译? 英语翻译1.IF MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT IS PRESENTED ,IT MUST SHOW AN ON BOARD VESSEL NOTATION INDICATION THE DATE,THE OCEAN VESSEL'S NAME AND PORT OF LOADING.2.INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE OR DECLARATION IN TWO NEGOTIABLE FORMS INDICATING 英语翻译原文：1.shipment or transhipment by flag vessel of israelior any other country under united nations embargo and calling of the carrying vessel at any port of those countries are not allowed.certificate of compliance in this regards fro 英语翻译Pumping direction reversed:upward in centre of the vessel(along the axis ). laden on board the vessel 英语翻译1.The vessel will be now “DS ABILITY” sailing on May/25 here,i/o “FPMC CONTAINER 7” sailing on May/18,because of delay of contract’s conclusion,please reconfirm.2.“Cert.of the place of Origin” will be stated the vessel of the departure of the vessel to open the departure of the vessel to open 英语翻译the rudder is to be held to avoid allowing the vessel's head in a turn . 英语翻译PLEASE SHOW THE NAME,ADDRESS/TEL NO.OF CARRYING VESSEL'S AGENT AT THE PORT OF DESTINATION 英语翻译This specification sets forth the requirements for a diesel motor powered bulk cargo vessel.The Builder of the vessel should perform all work and details connected therewith which may be required to design,construct,equip,outfit,test and 英语翻译the company involves piping nature gas from the May filed floating production storage and offloading(FPSO) vessel to a plant.其中,invovles doing 指的是“参与做某事”那么,后面的vessel 既然都是管道运输（piping）英语翻译Should the seller substitute the performing vessel,a vessel nomination to the Buyer will be sent,informing the details of vessel,ETA loading port and so on.Buyer should confirm its acceptance or rejection to the Seller within 1 days after 英语翻译In case of the withdrawal of any vessel from service the Principal’s obligation for payment of the agency fee in respect of such vessel shall continue for a period of one (1) month from the date the vessel is withdrawn from service and 英语翻译the seller can prove that the right goods have been delivered om board of the vessel by providing the buyer with the relevant shipping documents. 英语翻译--Should the vessel arrives at loading port earlier than laydays commencement waiting time for berth of the vessel is for the buyer’s account unless used in such case time for actual use to count.--Should the vessel arrives at loading p 英语翻译Bills of lading indicationg the port of loading/carrying vessel/port of discharge as intended port of loading/intended vessel/ intended port of discharge are not acceptable.intended是“预期”的意思吗?这句话该怎么理解, 英语翻译original clean mate's/master's receipt signed by the mastrer fo the carrying vessel consigned to the applicant with full address shouwing the beneficiary as shipper