哪位高人帮忙翻译一下Muse的time is running outI think i'm drowning asphyxiated i wanna break this spell that you've created you're something beautiful a contradiction i wanna play the game i want the friction you will be the death of me ye

哪位高人帮忙翻译一下Muse的time is running outI think i'm drowning asphyxiated i wanna break this spell that you've created you're something beautiful a contradiction i wanna play the game i want the friction you will be the death of me ye
哪位高人帮忙翻译一下Muse的time is running out
I think i'm drowning
asphyxiated
i wanna break this spell
that you've created
you're something beautiful
a contradiction
i wanna play the game
i want the friction
you will be the death of me
yeah, you will be the death of me
bury it
i won't let you bury it
i won't let you smother it
i won't let you murder it
our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out
i wanted freedom
but i'm restricted
i tried to give you up
but i'm addicted
now that you know i'm trapped
sense of elation
you'll never dream of
breaking this fixation
you will squeeze the life out of me
bury it
i won't let you bury it
i won't let you smother it
i won't let you murder it
our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
you can't stop it screaming out
how did it come to this?
ooooohh
you will suck the life out of me
bury it
i won't let you bury it
i won't let you smother it
i won't let you murder it
our time is running out
and our time is running out
you can't push it underground
we can't stop it screaming out
how did it come to this?
ooooohh

哪位高人帮忙翻译一下Muse的time is running outI think i'm drowning asphyxiated i wanna break this spell that you've created you're something beautiful a contradiction i wanna play the game i want the friction you will be the death of me ye
以下是比较正规的翻译：
也许我会窒息而死
但我要摧毁
你创造的咒语
你如此美丽
又如此矛盾
我要完成这个游戏
我要抗争
你就是我的死因
你就是我的死因
埋葬它
我不要你埋葬它
我不要你遏止它
我不要你谋杀它
我们时间不多了
我们时间不多了
你不能把它推向死亡
你不能阻止它的呼喊
我要自由
却被限定
我试过放弃
但又不可自拨
你明白我为这种感觉所累
就从未想过破坏这种模式
你要勒窒我的生活
你要吞没我的生活
为什么会这样?
噢……

我认为我正在溺水
使窒息
我想要打破这符咒
你已经产生
你是美丽的事物
矛盾
我想要玩游戏
我想要摩擦
你将会是我的死亡
是的, 你将会是我的死亡
埋葬它
我将不让你埋葬它
我将不让你使它喘不过气
我将不让你谋杀它
我们的时间用完
而且我们的时间用完
你在地下地不能推动它...

全部展开

我认为我正在溺水
使窒息
我想要打破这符咒
你已经产生
你是美丽的事物
矛盾
我想要玩游戏
我想要摩擦
你将会是我的死亡
是的, 你将会是我的死亡
埋葬它
我将不让你埋葬它
我将不让你使它喘不过气
我将不让你谋杀它
我们的时间用完
而且我们的时间用完
你在地下地不能推动它
你不能阻止大叫的它
我想要自由
但是我是 r

收起

我认为自己是溺水
窒息
我想打破这种袭港
你创造
你的东西美丽
一个矛盾
我要玩游戏
我想摩擦
你会死我了
是啊，你会死我了
埋葬它
我不会让你埋葬它
我不会让你扼杀它
我不会让你杀人，它
我们的时间不多了
和我们的时间不多了
你不能把它地下
你不能阻止它尖叫出<...

全部展开

我认为自己是溺水
窒息
我想打破这种袭港
你创造
你的东西美丽
一个矛盾
我要玩游戏
我想摩擦
你会死我了
是啊，你会死我了
埋葬它
我不会让你埋葬它
我不会让你扼杀它
我不会让你杀人，它
我们的时间不多了
和我们的时间不多了
你不能把它地下
你不能阻止它尖叫出
我想要的自由
不过，我敢受限制
我试着给你了
但我上瘾
现在你知道我被困
感喜悦
你永远的梦想
打破这种固定术
你会挤压出生命的我
埋葬它
我不会让你埋葬它
我不会让你扼杀它
我不会让你杀人，它
我们的时间不多了
和我们的时间不多了
你不能把它地下
你不能阻止它尖叫出
它是如何走到这？
ooooohh
你会抽走了生命的我
埋葬它
我不会让你埋葬它
我不会让你扼杀它
我不会让你杀人，它
我们的时间不多了
和我们的时间不多了
你不能把它地下
我们不能阻止它尖叫出
它是如何走到这？
ooooohh

收起