英语翻译为什么原句应该是倒装的

英语翻译为什么原句应该是倒装的 Poor as he was,he was honest.这句倒装了,那么原句应该是什么样的啊? 关于so位于句首的倒装原句：The mark was so small that I could hardly see it.倒装：So small was the mark that I could hardly see it.So...that...的倒装形式应该是部分倒装.如果像例句这样只有一个be动词,倒装的也 请举几个英语倒装句的用法以及例子包括部分倒装与完全倒装,还有为什么要倒装 there he was 是倒装句?那正常语序的话应该是 he was there吗?不过为什么要倒装呢? 英语翻译这句倒装句原来的语序是什么? 英语翻译最好用倒装句 英语翻译做一个 倒装句 英语翻译.这两句用noly的倒装句怎么翻译? 倒装句的用法! 倒装句的用法 倒装句的分类? 否定短语的倒装句,如何确定主句倒装还是从句倒装?再补充一个，there be句型为什么属于倒装句？ 盖简桃核修狭者为之的倒装句是什么,原句 请问这个倒装句是怎么倒装的?Not until the 13the strike did the clock stop 为什么13the strike 跑到前面去了,他应该是宾语啊 为什么要用倒装句 部分倒装是把be动词、情态动词、助动词放到主语之前.那么根据定义 为什么“so或so引导的短语放在句首,要部分倒装”这里称作部分倒装呢?不应该是完全倒装吗?比如下面的句子:I saw the film,s 倒装句有什么用?为什么要用倒装句?