求翻译朋友发的一条西班牙语短信内容:Amor !,no m di cuenta dl movil,stoy entrando en casa t amo con locura galleta...到底是什么意思啊!这个朋友很久没有见面了在另外一个国家认识的,然后今天突然发这个

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 00:15:45
求翻译朋友发的一条西班牙语短信内容:Amor !,no m di cuenta dl movil,stoy entrando en casa t amo con locura galleta...到底是什么意思啊!这个朋友很久没有见面了在另外一个国家认识的,然后今天突然发这个

求翻译朋友发的一条西班牙语短信内容:Amor !,no m di cuenta dl movil,stoy entrando en casa t amo con locura galleta...到底是什么意思啊!这个朋友很久没有见面了在另外一个国家认识的,然后今天突然发这个
求翻译朋友发的一条西班牙语短信
内容:Amor !,no m di cuenta dl movil,stoy entrando en casa t amo con locura galleta...
到底是什么意思啊!这个朋友很久没有见面了在另外一个国家认识的,然后今天突然发这个消息给我...我也郁闷了,手机暂时没有钱就没有回 不知道什么意思 求翻译~

求翻译朋友发的一条西班牙语短信内容:Amor !,no m di cuenta dl movil,stoy entrando en casa t amo con locura galleta...到底是什么意思啊!这个朋友很久没有见面了在另外一个国家认识的,然后今天突然发这个
亲爱的,我没有注意到手机上的消息,现在我正在回家,伴随着特别爱你的心情.
Amor亲爱的
darse cuenta de que是一个词组,表示察觉,发现
dl 是del的简写
estoy entrandoen casa 表示正在进行的动作,也就是正在灰阶的状态
te amo 我爱你
con locura gallete 表示伴随着疯狂的心情

求翻译朋友发的一条西班牙语短信内容:Amor !,no m di cuenta dl movil,stoy entrando en casa t amo con locura galleta...到底是什么意思啊!这个朋友很久没有见面了在另外一个国家认识的,然后今天突然发这个 用带有“微笑”一词给远方朋友发一条祝福短信的内容 英语翻译朋友发的一条短信,每个字母代表一个拼音的首字母,许多字母组成的拼音短语,求高手翻译下,内容如下:WXN ZD JTQLWQS WDHKX YLS YZZHX HXNZSB HH AN .XWNKBD WDJKYL WFWJN..注:WXN=我想你 ZD=真的 JTQLWQ 我已经电话告知朋友结婚的消息,我想发短信告知一下,短信的内容应该如何写啊? 我收到一条短信上面只有一组数字 20612061 是认识的朋友发的 春节来临,给你在远方的亲戚,朋友发一条怎样的祝福短信 请以风、帆、船三物为喻体,给朋友发一条生日快乐的短信. 元旦,给远方的亲人或朋友发一条祝福短信. 用比喻拟人的修辞手法给山区朋友发一条短信 给伤心的朋友发一条安慰短信,含微笑一词? 以“风”“帆”“船”为喻体,给朋友发一条祝贺生日的短信因为是发短信,所以回答应短小一些~ 求一条短信:朋友的爸爸生病了~怎么对朋友说些安慰的话 求中秋节过后的短信祝福语!我们公司因为忘记给供应商发中秋短信,今天希望发一条迟到的中秋祝福短信,内容是祝福供应商,还有就是与我们的供应商共创美好未来,求一条迟到的中秋祝福短 我一得到信息,就发一条短信给你(翻译) 我一得到消息,就发一条短信给你(翻译) 请懂西班牙语的同志帮忙翻一下我一个西班牙朋友回国前群发了给我了一条短信,可是我不会西班牙语,但又一直很好奇说的是什么意思,内容如下:Sin querer he borrado todos mis mensajes,asi que espero me 西班牙语的朋友帮忙我朋友学西班牙语的,我想求几个常用的西班牙语常用词语,可以发信息用的,最好有些祝福类的 给远方的朋友发一条祝福短信 要求含有微笑一词 并用一种修辞手法 50字以内