作业帮甘去左.广东话,什么意思?甘和左,是什么意思啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 22:41:57
甘去左.广东话,什么意思?甘和左,是什么意思啊
甘去左.广东话,什么意思?甘和左,是什么意思啊
甘去左.广东话,什么意思?甘和左,是什么意思啊
就讨厌借音字不带口字旁直接套用本字.
是
"咁去咗"=就这么去了.
咁=这么/这样/那么/那样
咗=表示过去式,也就是某件事的过程和结果已经发生了.
"咁"和"咗"都是借音字,所谓借音字也就是说只有音没有字,为了要写出来只好找同音字来代替,为了要与本字区别一般都加上口字旁以示区别,如果偷懒直接套用本字很容易引起语义混淆,造成误会.
请问完整的句子是什么？
如果单独翻译的话
甘去左 翻译成普通话是这样就去了 ，有些表示说人死了。
甘和左 意思是表示有人玩游戏或者比拼，就这样和了。
就是这样去了