英语翻译伊万（艾什顿·库奇 Ashton Kutcher 饰）曾经有一个糟糕的童年,因为他行为闯下了大祸,令他童年充满不堪回忆的往事.而事实上,他确实只是依稀记得一点可怕的情景,这些情景一直纠缠

英语翻译伊万（艾什顿·库奇 Ashton Kutcher 饰）曾经有一个糟糕的童年,因为他行为闯下了大祸,令他童年充满不堪回忆的往事.而事实上,他确实只是依稀记得一点可怕的情景,这些情景一直纠缠
英语翻译
伊万（艾什顿·库奇 Ashton Kutcher 饰）曾经有一个糟糕的童年,因为他行为闯下了大祸,令他童年充满不堪回忆的往事.而事实上,他确实只是依稀记得一点可怕的情景,这些情景一直纠缠着他的正常生活.伊万接受心理学家建议,把琐碎生活记在记事本里,却偶然发现通过记事本回到过去.
这时他才清楚记起,童年时候的自己做了那么多的错事.他幻想着用现在的意识,潜入童年的身体,去弥补种种过失给人们带来的伤害,尤其是希望与当年暗恋的凯西最终走回一起.然而他一次次的跨越时空的更改,只能越来越招致现实世界的不可救药.一切就像蝴蝶效应般,牵一发而动全身.

英语翻译伊万（艾什顿·库奇 Ashton Kutcher 饰）曾经有一个糟糕的童年,因为他行为闯下了大祸,令他童年充满不堪回忆的往事.而事实上,他确实只是依稀记得一点可怕的情景,这些情景一直纠缠
Ivan (j.fines Ashton Kutcher,cookie) had a terrible childhood,because he rushed down the behavior,make great memories of his childhood memories were full.But in fact,he just seemed to remember that a horrible scene,the scene has been pestering his normal life.Ivan accept psychologists suggest,the trivial life in notepad,but accidentally discovered through the notepad back into the past.
When did he clearly remember my childhood,the oneself to do so many mistakes.He is now,with the consciousness of childhood body,to compensate for the various negligent bring damage,especially with the hope of k eventually went back to love.However,he repeated spanning spatio-temporal changes,can cause real world and hopeless.All like the butterfly effect,QianYiFaErDongQuanShen.
Tim

Ivan had awful old days because of the troubles he once made, which fill his whole childhood. Actually, he indeed remembered some of the horrible situations that affected his daily life detrimentally....

全部展开

Ivan had awful old days because of the troubles he once made, which fill his whole childhood. Actually, he indeed remembered some of the horrible situations that affected his daily life detrimentally. Accpted the suggestions from psychologists, he recalled all the memories in a notebook. He, however, one day find that the magic notebook can be a channel to his childhood.
Then it reminded him clearly of all the faults he made when he was a child. He dreamed using the present notion with his body in the childhood to make up all the harm he once did to others, particularly to have a good end with Cassie, the one he loved secretly. Nevertheless, when he changed his past one time by another, all the real world can only be even worse，like the Butterfly Effect——one move would turn the world.

收起