作业帮你瘦了 英语怎么说?1.你瘦了/胖了...2.如果你有时间,我想和你见个面..这两句翻译成英语..
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 20:47:06
你瘦了 英语怎么说?1.你瘦了/胖了...2.如果你有时间,我想和你见个面..这两句翻译成英语..
你瘦了 英语怎么说?
1.你瘦了/胖了...
2.如果你有时间,我想和你见个面..
这两句翻译成英语..
你瘦了 英语怎么说?1.你瘦了/胖了...2.如果你有时间,我想和你见个面..这两句翻译成英语..
You seem thinner/fatter.
你瘦了,是指对"你"的感官,所以用seem.对人说你瘦了,说明你以前见过这个人,"瘦"是和以前状态的比较所以我们用thinner/fatter
If you are free,i want to meet you.
free有空闲的意思,一般说你有没有空(有没有时间一样)都用free.而不用have time.
翻译英语要拒绝这样的直接死板的翻译,不要把中国的语言方式代入到英语中.
你有时间(你you有have时间time),---you have time.!
应该联系语境,以自己的理解翻译,"你有时间吗?"也就是说"你有空吗?""你有空闲么?"Are you free?