“你是我心中唯一最美的公主” 这个用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:42:01
“你是我心中唯一最美的公主” 这个用英语怎么说?

“你是我心中唯一最美的公主” 这个用英语怎么说?
“你是我心中唯一最美的公主” 这个用英语怎么说?

“你是我心中唯一最美的公主” 这个用英语怎么说?
You are the unique most beautiful princess in my heart.

You are my unique most beautiful princess in my heart.

you are the princess who are the only most beautiful one in my mind

You are my heart only the most beautiful princess

这个唯一与最美怎么搭,用英文看起来都怪怪的,能舍弃一个就好办多了,谓语多了就是怪

加上个唯一变得不协调, 中文和英文有很大不同之处,中文能一句表达的出的意思,英文很难做到
You are the most beautiful princess,the one only in my heart 不然这样吧 意思是:你是最美丽的公主,在我的心里只有一个。

You are the most beautiful princess in my mind

You are the most beautiful princess in my mind.