关于绿山墙的安妮系列看过这本书的朋友 为什么还有书叫 岛上安妮 花季的安妮.> 虽然也是原作者 但感觉好山寨的这些书如何呢>?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:39:59
关于绿山墙的安妮系列看过这本书的朋友 为什么还有书叫 岛上安妮 花季的安妮.> 虽然也是原作者 但感觉好山寨的这些书如何呢>?

关于绿山墙的安妮系列看过这本书的朋友 为什么还有书叫 岛上安妮 花季的安妮.> 虽然也是原作者 但感觉好山寨的这些书如何呢>?
关于绿山墙的安妮系列
看过这本书的朋友 为什么还有书叫 岛上安妮 花季的安妮.> 虽然也是原作者 但感觉好山寨的
这些书如何呢>?

关于绿山墙的安妮系列看过这本书的朋友 为什么还有书叫 岛上安妮 花季的安妮.> 虽然也是原作者 但感觉好山寨的这些书如何呢>?
我很喜欢这个系列,
2.少女安妮(ANNE OF AVONLEA)
3.女大学生安妮(ANNE OF THE ISLAND)
4.风吹白杨的安妮(ANNE OF WINDY POPLARS)
5.梦中小屋的安妮(ANNE'S HOUSE OF DREAMS)
6.壁炉山庄的安妮(ANNE OF INGLESIDE)
7.彩虹幽谷(RAINBOW VALLEY)
8.壁炉山庄的丽拉(RILLA OF INGLESIDE)
是安妮系列的后续本,的确是原作者.我觉得很值得一看.
如果不喜欢译林出版社的,还有重庆出版社的(有删节),个人认为译林出版社翻译好些,后四本只有重庆出版社出了.
另外,ANNE OF THE ISLAND的书名翻译,译林出版社是小岛上的安妮,而重庆出版社是女大学生安妮.跟现在流行的言情小说真的一点都不一样.都是很不错的书,但译林出版社附赠的一本小册子华而不实